라틴어-한국어 사전 검색

adsentātiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adsentātiō의 단수 여격형) assentātiō에게

    형태분석: adsentātiōn(어간) + ī(어미)

adsentātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adsentātiō, adsentātiōnis

어원: adsentor([[assentor|assentor]])

  1. assentātiō
  1. Alternative form of assentātiō.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 adsentātiō

assentātiō가

adsentātiōnēs

assentātiō들이

속격 adsentātiōnis

assentātiō의

adsentātiōnum

assentātiō들의

여격 adsentātiōnī

assentātiō에게

adsentātiōnibus

assentātiō들에게

대격 adsentātiōnem

assentātiō를

adsentātiōnēs

assentātiō들을

탈격 adsentātiōne

assentātiō로

adsentātiōnibus

assentātiō들로

호격 adsentātiō

assentātiō야

adsentātiōnēs

assentātiō들아

예문

  • Vitium fuit prius adsentatio, nunc mos est. (Publilius Syrus, Sententiae, 7 7:61)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 7:61)

  • nam suadere principi quod oporteat multi laboris, adsentatio erga quemcumque principem sine adfectu peragitur.' (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 15 15:13)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 15장 15:13)

  • Non deerat talia concupiscenti perniciosa adulatio, perpetuum malum regum, quorum opes saepius adsentatio quam hostis evertit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 5 8:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 5장 8:1)

  • Vitium fuit, nunc mos est adsentatio. (Publilius Syrus, SENTENTIAE FALSO INTER PUBLILIANAS RECEPTAE, U 17:14)

    (푸블릴리우스 시루스, Syrus가 작성했다고 잘못 알려진 문장들, 17:14)

  • quam enim turpis est adsentatio, cum vivere ipsum turpe sit nobis! (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 28 4:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:3)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION