라틴어-한국어 사전 검색

adsentiantur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adsentiō의 현재 수동태 접속법 3인칭 복수형 ) (그들은) assentiō어지자

    형태분석: adsent(어간) + ia(어간모음) + ntur(인칭어미)

adsentiō

4변화 동사; 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adsentiō, adsentīre, adsensī, adsensum

  1. assentiō
  1. Alternative form of assentiō.

활용 정보

4변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adsentiō

(나는) assentiō는다

adsentīs

(너는) assentiō는다

adsentit

(그는) assentiō는다

복수 adsentīmus

(우리는) assentiō는다

adsentītis

(너희는) assentiō는다

adsentiunt

(그들은) assentiō는다

과거단수 adsentiēbam

(나는) assentiō고 있었다

adsentiēbās

(너는) assentiō고 있었다

adsentiēbat

(그는) assentiō고 있었다

복수 adsentiēbāmus

(우리는) assentiō고 있었다

adsentiēbātis

(너희는) assentiō고 있었다

adsentiēbant

(그들은) assentiō고 있었다

미래단수 adsentiam

(나는) assentiō겠다

adsentiēs

(너는) assentiō겠다

adsentiet

(그는) assentiō겠다

복수 adsentiēmus

(우리는) assentiō겠다

adsentiētis

(너희는) assentiō겠다

adsentient

(그들은) assentiō겠다

완료단수 adsensī

(나는) assentiō었다

adsensistī

(너는) assentiō었다

adsensit

(그는) assentiō었다

복수 adsensimus

(우리는) assentiō었다

adsensistis

(너희는) assentiō었다

adsensērunt, adsensēre

(그들은) assentiō었다

과거완료단수 adsenseram

(나는) assentiō었었다

adsenserās

(너는) assentiō었었다

adsenserat

(그는) assentiō었었다

복수 adsenserāmus

(우리는) assentiō었었다

adsenserātis

(너희는) assentiō었었다

adsenserant

(그들은) assentiō었었다

미래완료단수 adsenserō

(나는) assentiō었겠다

adsenseris

(너는) assentiō었겠다

adsenserit

(그는) assentiō었겠다

복수 adsenserimus

(우리는) assentiō었겠다

adsenseritis

(너희는) assentiō었겠다

adsenserint

(그들은) assentiō었겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adsentior

(나는) assentiō어진다

adsentīris, adsentīre

(너는) assentiō어진다

adsentītur

(그는) assentiō어진다

복수 adsentīmur

(우리는) assentiō어진다

adsentīminī

(너희는) assentiō어진다

adsentiuntur

(그들은) assentiō어진다

과거단수 adsentiēbar

(나는) assentiō어지고 있었다

adsentiēbāris, adsentiēbāre

(너는) assentiō어지고 있었다

adsentiēbātur

(그는) assentiō어지고 있었다

복수 adsentiēbāmur

(우리는) assentiō어지고 있었다

adsentiēbāminī

(너희는) assentiō어지고 있었다

adsentiēbantur

(그들은) assentiō어지고 있었다

미래단수 adsentiar

(나는) assentiō어지겠다

adsentiēris, adsentiēre

(너는) assentiō어지겠다

adsentiētur

(그는) assentiō어지겠다

복수 adsentiēmur

(우리는) assentiō어지겠다

adsentiēminī

(너희는) assentiō어지겠다

adsentientur

(그들은) assentiō어지겠다

완료단수 adsensus sum

(나는) assentiō어졌다

adsensus es

(너는) assentiō어졌다

adsensus est

(그는) assentiō어졌다

복수 adsensī sumus

(우리는) assentiō어졌다

adsensī estis

(너희는) assentiō어졌다

adsensī sunt

(그들은) assentiō어졌다

과거완료단수 adsensus eram

(나는) assentiō어졌었다

adsensus erās

(너는) assentiō어졌었다

adsensus erat

(그는) assentiō어졌었다

복수 adsensī erāmus

(우리는) assentiō어졌었다

adsensī erātis

(너희는) assentiō어졌었다

adsensī erant

(그들은) assentiō어졌었다

미래완료단수 adsensus erō

(나는) assentiō어졌겠다

adsensus eris

(너는) assentiō어졌겠다

adsensus erit

(그는) assentiō어졌겠다

복수 adsensī erimus

(우리는) assentiō어졌겠다

adsensī eritis

(너희는) assentiō어졌겠다

adsensī erunt

(그들은) assentiō어졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adsentiam

(나는) assentiō자

adsentiās

(너는) assentiō자

adsentiat

(그는) assentiō자

복수 adsentiāmus

(우리는) assentiō자

adsentiātis

(너희는) assentiō자

adsentiant

(그들은) assentiō자

과거단수 adsentīrem

(나는) assentiō고 있었다

adsentīrēs

(너는) assentiō고 있었다

adsentīret

(그는) assentiō고 있었다

복수 adsentīrēmus

(우리는) assentiō고 있었다

adsentīrētis

(너희는) assentiō고 있었다

adsentīrent

(그들은) assentiō고 있었다

완료단수 adsenserim

(나는) assentiō었다

adsenserīs

(너는) assentiō었다

adsenserit

(그는) assentiō었다

복수 adsenserīmus

(우리는) assentiō었다

adsenserītis

(너희는) assentiō었다

adsenserint

(그들은) assentiō었다

과거완료단수 adsensissem

(나는) assentiō었었다

adsensissēs

(너는) assentiō었었다

adsensisset

(그는) assentiō었었다

복수 adsensissēmus

(우리는) assentiō었었다

adsensissētis

(너희는) assentiō었었다

adsensissent

(그들은) assentiō었었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adsentiar

(나는) assentiō어지자

adsentiāris, adsentiāre

(너는) assentiō어지자

adsentiātur

(그는) assentiō어지자

복수 adsentiāmur

(우리는) assentiō어지자

adsentiāminī

(너희는) assentiō어지자

adsentiantur

(그들은) assentiō어지자

과거단수 adsentīrer

(나는) assentiō어지고 있었다

adsentīrēris, adsentīrēre

(너는) assentiō어지고 있었다

adsentīrētur

(그는) assentiō어지고 있었다

복수 adsentīrēmur

(우리는) assentiō어지고 있었다

adsentīrēminī

(너희는) assentiō어지고 있었다

adsentīrentur

(그들은) assentiō어지고 있었다

완료단수 adsensus sim

(나는) assentiō어졌다

adsensus sīs

(너는) assentiō어졌다

adsensus sit

(그는) assentiō어졌다

복수 adsensī sīmus

(우리는) assentiō어졌다

adsensī sītis

(너희는) assentiō어졌다

adsensī sint

(그들은) assentiō어졌다

과거완료단수 adsensus essem

(나는) assentiō어졌었다

adsensus essēs

(너는) assentiō어졌었다

adsensus esset

(그는) assentiō어졌었다

복수 adsensī essēmus

(우리는) assentiō어졌었다

adsensī essētis

(너희는) assentiō어졌었다

adsensī essent

(그들은) assentiō어졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adsentī

(너는) assentiō어라

복수 adsentīte

(너희는) assentiō어라

미래단수 adsentītō

(네가) assentiō게 해라

adsentītō

(그가) assentiō게 해라

복수 adsentītōte

(너희가) assentiō게 해라

adsentiuntō

(그들이) assentiō게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adsentīre

(너는) assentiō어져라

복수 adsentīminī

(너희는) assentiō어져라

미래단수 adsentītor

(네가) assentiō어지게 해라

adsentītor

(그가) assentiō어지게 해라

복수 adsentiuntor

(그들이) assentiō어지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 adsentīre

assentiō음

adsensisse

assentiō었음

adsensūrus esse

assentiō겠음

수동태 adsentīrī

assentiō어짐

adsensus esse

assentiō어졌음

adsensum īrī

assentiō어지겠음

분사

현재완료미래
능동태 adsentiēns

assentiō는

adsensūrus

assentiō을

수동태 adsensus

assentiō어진

adsentiendus

assentiō어질

목적분사

대격탈격
형태 adsensum

assentiō기 위해

adsensū

assentiō기에

예문

  • Sisenna unus 'adsentio' in senatu dicebat et eum postea multi secuti, neque tamen vincere consuetudinem potuerunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXV 10:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:3)

  • muneror te pro munero et significor pro significo et sacrificor pro sacrifico et adsentior pro adsentio et faeneror pro faenero et pigneror pro pignero et alia istiusmodi pleraque, quae, proinde ut in legendo fuerint obvia, notabuntur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, XII 11:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:3)

  • adsentio tibi, ut in Formiano potissimum commorer, etiam de supero mari, plaboque, ut antea ad te scripsi, ecquonam modo possim voluntate eius nullam rei publicae partem attingere. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER NONVS AD ATTICVM, letter 9 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:4)

  • adsentior, adsentio. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 161:5)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 161:5)

  • nam sive est adsentior, Sisenna dixit adsentio multique et hunc et analogian secuti, sive illud verum est, haec quoque pars consensu defenditur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 161:5)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 161:5)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION