살아있는 라틴어 사전 - adsimulaveratis

도구

adsimulāverātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(adsimulō의 과거완료 능동태 직설법 2인칭 복수형 ) (너희는) assimulō었었다
형태분석: adsimulāv(어간) + era(시제접사) + tis(인칭어미)

adsimulō

1변화 동사; 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adsimulō, adsimulāre, adsimulāvī, adsimulātum

뜻

assimulō

Alternative form of assimulō.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	adsimulō (나는) assimulō는다	adsimulās (너는) assimulō는다	adsimulat (그는) assimulō는다
현재	복수	adsimulāmus (우리는) assimulō는다	adsimulātis (너희는) assimulō는다	adsimulant (그들은) assimulō는다
과거	단수	adsimulābam (나는) assimulō고 있었다	adsimulābās (너는) assimulō고 있었다	adsimulābat (그는) assimulō고 있었다
과거	복수	adsimulābāmus (우리는) assimulō고 있었다	adsimulābātis (너희는) assimulō고 있었다	adsimulābant (그들은) assimulō고 있었다
미래	단수	adsimulābō (나는) assimulō겠다	adsimulābis (너는) assimulō겠다	adsimulābit (그는) assimulō겠다
미래	복수	adsimulābimus (우리는) assimulō겠다	adsimulābitis (너희는) assimulō겠다	adsimulābunt (그들은) assimulō겠다
완료	단수	adsimulāvī (나는) assimulō었다	adsimulāvistī (너는) assimulō었다	adsimulāvit (그는) assimulō었다
완료	복수	adsimulāvimus (우리는) assimulō었다	adsimulāvistis (너희는) assimulō었다	adsimulāvērunt, adsimulāvēre (그들은) assimulō었다
과거완료	단수	adsimulāveram (나는) assimulō었었다	adsimulāverās (너는) assimulō었었다	adsimulāverat (그는) assimulō었었다
과거완료	복수	adsimulāverāmus (우리는) assimulō었었다	adsimulāverātis (너희는) assimulō었었다	adsimulāverant (그들은) assimulō었었다
미래완료	단수	adsimulāverō (나는) assimulō었겠다	adsimulāveris (너는) assimulō었겠다	adsimulāverit (그는) assimulō었겠다
미래완료	복수	adsimulāverimus (우리는) assimulō었겠다	adsimulāveritis (너희는) assimulō었겠다	adsimulāverint (그들은) assimulō었겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	adsimulor (나는) assimulō어진다	adsimulāris, adsimulāre (너는) assimulō어진다	adsimulātur (그는) assimulō어진다
현재	복수	adsimulāmur (우리는) assimulō어진다	adsimulāminī (너희는) assimulō어진다	adsimulantur (그들은) assimulō어진다
과거	단수	adsimulābar (나는) assimulō어지고 있었다	adsimulābāris, adsimulābāre (너는) assimulō어지고 있었다	adsimulābātur (그는) assimulō어지고 있었다
과거	복수	adsimulābāmur (우리는) assimulō어지고 있었다	adsimulābāminī (너희는) assimulō어지고 있었다	adsimulābantur (그들은) assimulō어지고 있었다
미래	단수	adsimulābor (나는) assimulō어지겠다	adsimulāberis, adsimulābere (너는) assimulō어지겠다	adsimulābitur (그는) assimulō어지겠다
미래	복수	adsimulābimur (우리는) assimulō어지겠다	adsimulābiminī (너희는) assimulō어지겠다	adsimulābuntur (그들은) assimulō어지겠다
완료	단수	adsimulātus sum (나는) assimulō어졌다	adsimulātus es (너는) assimulō어졌다	adsimulātus est (그는) assimulō어졌다
완료	복수	adsimulātī sumus (우리는) assimulō어졌다	adsimulātī estis (너희는) assimulō어졌다	adsimulātī sunt (그들은) assimulō어졌다
과거완료	단수	adsimulātus eram (나는) assimulō어졌었다	adsimulātus erās (너는) assimulō어졌었다	adsimulātus erat (그는) assimulō어졌었다
과거완료	복수	adsimulātī erāmus (우리는) assimulō어졌었다	adsimulātī erātis (너희는) assimulō어졌었다	adsimulātī erant (그들은) assimulō어졌었다
미래완료	단수	adsimulātus erō (나는) assimulō어졌겠다	adsimulātus eris (너는) assimulō어졌겠다	adsimulātus erit (그는) assimulō어졌겠다
미래완료	복수	adsimulātī erimus (우리는) assimulō어졌겠다	adsimulātī eritis (너희는) assimulō어졌겠다	adsimulātī erunt (그들은) assimulō어졌겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	adsimulem (나는) assimulō자	adsimulēs (너는) assimulō자	adsimulet (그는) assimulō자
현재	복수	adsimulēmus (우리는) assimulō자	adsimulētis (너희는) assimulō자	adsimulent (그들은) assimulō자
과거	단수	adsimulārem (나는) assimulō고 있었다	adsimulārēs (너는) assimulō고 있었다	adsimulāret (그는) assimulō고 있었다
과거	복수	adsimulārēmus (우리는) assimulō고 있었다	adsimulārētis (너희는) assimulō고 있었다	adsimulārent (그들은) assimulō고 있었다
완료	단수	adsimulāverim (나는) assimulō었다	adsimulāverīs (너는) assimulō었다	adsimulāverit (그는) assimulō었다
완료	복수	adsimulāverīmus (우리는) assimulō었다	adsimulāverītis (너희는) assimulō었다	adsimulāverint (그들은) assimulō었다
과거완료	단수	adsimulāvissem (나는) assimulō었었다	adsimulāvissēs (너는) assimulō었었다	adsimulāvisset (그는) assimulō었었다
과거완료	복수	adsimulāvissēmus (우리는) assimulō었었다	adsimulāvissētis (너희는) assimulō었었다	adsimulāvissent (그들은) assimulō었었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	adsimuler (나는) assimulō어지자	adsimulēris, adsimulēre (너는) assimulō어지자	adsimulētur (그는) assimulō어지자
현재	복수	adsimulēmur (우리는) assimulō어지자	adsimulēminī (너희는) assimulō어지자	adsimulentur (그들은) assimulō어지자
과거	단수	adsimulārer (나는) assimulō어지고 있었다	adsimulārēris, adsimulārēre (너는) assimulō어지고 있었다	adsimulārētur (그는) assimulō어지고 있었다
과거	복수	adsimulārēmur (우리는) assimulō어지고 있었다	adsimulārēminī (너희는) assimulō어지고 있었다	adsimulārentur (그들은) assimulō어지고 있었다
완료	단수	adsimulātus sim (나는) assimulō어졌다	adsimulātus sīs (너는) assimulō어졌다	adsimulātus sit (그는) assimulō어졌다
완료	복수	adsimulātī sīmus (우리는) assimulō어졌다	adsimulātī sītis (너희는) assimulō어졌다	adsimulātī sint (그들은) assimulō어졌다
과거완료	단수	adsimulātus essem (나는) assimulō어졌었다	adsimulātus essēs (너는) assimulō어졌었다	adsimulātus esset (그는) assimulō어졌었다
과거완료	복수	adsimulātī essēmus (우리는) assimulō어졌었다	adsimulātī essētis (너희는) assimulō어졌었다	adsimulātī essent (그들은) assimulō어졌었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		adsimulā (너는) assimulō어라
현재	복수		adsimulāte (너희는) assimulō어라
미래	단수		adsimulātō (네가) assimulō게 해라	adsimulātō (그가) assimulō게 해라
미래	복수		adsimulātōte (너희가) assimulō게 해라	adsimulantō (그들이) assimulō게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		adsimulāre (너는) assimulō어져라
현재	복수		adsimulāminī (너희는) assimulō어져라
미래	단수		adsimulātor (네가) assimulō어지게 해라	adsimulātor (그가) assimulō어지게 해라
미래	복수			adsimulantor (그들이) assimulō어지게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	adsimulāre assimulō음	adsimulāvisse assimulō었음	adsimulātūrus esse assimulō겠음
수동태	adsimulārī assimulō어짐	adsimulātus esse assimulō어졌음	adsimulātum īrī assimulō어지겠음

분사

	현재	완료	미래
능동태	adsimulāns assimulō는		adsimulātūrus assimulō을
수동태		adsimulātus assimulō어진	adsimulandus assimulō어질

목적분사

	대격	탈격
형태	adsimulātum assimulō기 위해	adsimulātū assimulō기에

예문

puerperio ego nunc med esse aegram adsimulo. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 5 5:11)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 5:11)
ecquid adsimulo similiter? (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 1, scene 2 2:50)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:50)

시기별 사용빈도

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION