고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: adsūmō, adsūmere, adsūmpsī, adsūmptum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adsūmō (나는) assūmō는다 |
adsūmis (너는) assūmō는다 |
adsūmit (그는) assūmō는다 |
| 복수 | adsūmimus (우리는) assūmō는다 |
adsūmitis (너희는) assūmō는다 |
adsūmunt (그들은) assūmō는다 |
|
| 과거 | 단수 | adsūmēbam (나는) assūmō고 있었다 |
adsūmēbās (너는) assūmō고 있었다 |
adsūmēbat (그는) assūmō고 있었다 |
| 복수 | adsūmēbāmus (우리는) assūmō고 있었다 |
adsūmēbātis (너희는) assūmō고 있었다 |
adsūmēbant (그들은) assūmō고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adsūmam (나는) assūmō겠다 |
adsūmēs (너는) assūmō겠다 |
adsūmet (그는) assūmō겠다 |
| 복수 | adsūmēmus (우리는) assūmō겠다 |
adsūmētis (너희는) assūmō겠다 |
adsūment (그들은) assūmō겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adsūmpsī (나는) assūmō었다 |
adsūmpsistī (너는) assūmō었다 |
adsūmpsit (그는) assūmō었다 |
| 복수 | adsūmpsimus (우리는) assūmō었다 |
adsūmpsistis (너희는) assūmō었다 |
adsūmpsērunt, adsūmpsēre (그들은) assūmō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adsūmpseram (나는) assūmō었었다 |
adsūmpserās (너는) assūmō었었다 |
adsūmpserat (그는) assūmō었었다 |
| 복수 | adsūmpserāmus (우리는) assūmō었었다 |
adsūmpserātis (너희는) assūmō었었다 |
adsūmpserant (그들은) assūmō었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adsūmpserō (나는) assūmō었겠다 |
adsūmpseris (너는) assūmō었겠다 |
adsūmpserit (그는) assūmō었겠다 |
| 복수 | adsūmpserimus (우리는) assūmō었겠다 |
adsūmpseritis (너희는) assūmō었겠다 |
adsūmpserint (그들은) assūmō었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adsūmor (나는) assūmō어진다 |
adsūmeris, adsūmere (너는) assūmō어진다 |
adsūmitur (그는) assūmō어진다 |
| 복수 | adsūmimur (우리는) assūmō어진다 |
adsūmiminī (너희는) assūmō어진다 |
adsūmuntur (그들은) assūmō어진다 |
|
| 과거 | 단수 | adsūmēbar (나는) assūmō어지고 있었다 |
adsūmēbāris, adsūmēbāre (너는) assūmō어지고 있었다 |
adsūmēbātur (그는) assūmō어지고 있었다 |
| 복수 | adsūmēbāmur (우리는) assūmō어지고 있었다 |
adsūmēbāminī (너희는) assūmō어지고 있었다 |
adsūmēbantur (그들은) assūmō어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adsūmar (나는) assūmō어지겠다 |
adsūmēris, adsūmēre (너는) assūmō어지겠다 |
adsūmētur (그는) assūmō어지겠다 |
| 복수 | adsūmēmur (우리는) assūmō어지겠다 |
adsūmēminī (너희는) assūmō어지겠다 |
adsūmentur (그들은) assūmō어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adsūmptus sum (나는) assūmō어졌다 |
adsūmptus es (너는) assūmō어졌다 |
adsūmptus est (그는) assūmō어졌다 |
| 복수 | adsūmptī sumus (우리는) assūmō어졌다 |
adsūmptī estis (너희는) assūmō어졌다 |
adsūmptī sunt (그들은) assūmō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adsūmptus eram (나는) assūmō어졌었다 |
adsūmptus erās (너는) assūmō어졌었다 |
adsūmptus erat (그는) assūmō어졌었다 |
| 복수 | adsūmptī erāmus (우리는) assūmō어졌었다 |
adsūmptī erātis (너희는) assūmō어졌었다 |
adsūmptī erant (그들은) assūmō어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adsūmptus erō (나는) assūmō어졌겠다 |
adsūmptus eris (너는) assūmō어졌겠다 |
adsūmptus erit (그는) assūmō어졌겠다 |
| 복수 | adsūmptī erimus (우리는) assūmō어졌겠다 |
adsūmptī eritis (너희는) assūmō어졌겠다 |
adsūmptī erunt (그들은) assūmō어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adsūmam (나는) assūmō자 |
adsūmās (너는) assūmō자 |
adsūmat (그는) assūmō자 |
| 복수 | adsūmāmus (우리는) assūmō자 |
adsūmātis (너희는) assūmō자 |
adsūmant (그들은) assūmō자 |
|
| 과거 | 단수 | adsūmerem (나는) assūmō고 있었다 |
adsūmerēs (너는) assūmō고 있었다 |
adsūmeret (그는) assūmō고 있었다 |
| 복수 | adsūmerēmus (우리는) assūmō고 있었다 |
adsūmerētis (너희는) assūmō고 있었다 |
adsūmerent (그들은) assūmō고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adsūmpserim (나는) assūmō었다 |
adsūmpserīs (너는) assūmō었다 |
adsūmpserit (그는) assūmō었다 |
| 복수 | adsūmpserīmus (우리는) assūmō었다 |
adsūmpserītis (너희는) assūmō었다 |
adsūmpserint (그들은) assūmō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adsūmpsissem (나는) assūmō었었다 |
adsūmpsissēs (너는) assūmō었었다 |
adsūmpsisset (그는) assūmō었었다 |
| 복수 | adsūmpsissēmus (우리는) assūmō었었다 |
adsūmpsissētis (너희는) assūmō었었다 |
adsūmpsissent (그들은) assūmō었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adsūmar (나는) assūmō어지자 |
adsūmāris, adsūmāre (너는) assūmō어지자 |
adsūmātur (그는) assūmō어지자 |
| 복수 | adsūmāmur (우리는) assūmō어지자 |
adsūmāminī (너희는) assūmō어지자 |
adsūmantur (그들은) assūmō어지자 |
|
| 과거 | 단수 | adsūmerer (나는) assūmō어지고 있었다 |
adsūmerēris, adsūmerēre (너는) assūmō어지고 있었다 |
adsūmerētur (그는) assūmō어지고 있었다 |
| 복수 | adsūmerēmur (우리는) assūmō어지고 있었다 |
adsūmerēminī (너희는) assūmō어지고 있었다 |
adsūmerentur (그들은) assūmō어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adsūmptus sim (나는) assūmō어졌다 |
adsūmptus sīs (너는) assūmō어졌다 |
adsūmptus sit (그는) assūmō어졌다 |
| 복수 | adsūmptī sīmus (우리는) assūmō어졌다 |
adsūmptī sītis (너희는) assūmō어졌다 |
adsūmptī sint (그들은) assūmō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adsūmptus essem (나는) assūmō어졌었다 |
adsūmptus essēs (너는) assūmō어졌었다 |
adsūmptus esset (그는) assūmō어졌었다 |
| 복수 | adsūmptī essēmus (우리는) assūmō어졌었다 |
adsūmptī essētis (너희는) assūmō어졌었다 |
adsūmptī essent (그들은) assūmō어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adsūme (너는) assūmō어라 |
||
| 복수 | adsūmite (너희는) assūmō어라 |
|||
| 미래 | 단수 | adsūmitō (네가) assūmō게 해라 |
adsūmitō (그가) assūmō게 해라 |
|
| 복수 | adsūmitōte (너희가) assūmō게 해라 |
adsūmuntō (그들이) assūmō게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adsūmere (너는) assūmō어져라 |
||
| 복수 | adsūmiminī (너희는) assūmō어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | adsūmitor (네가) assūmō어지게 해라 |
adsūmitor (그가) assūmō어지게 해라 |
|
| 복수 | adsūmuntor (그들이) assūmō어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adsūmere assūmō음 |
adsūmpsisse assūmō었음 |
adsūmptūrus esse assūmō겠음 |
| 수동태 | adsūmī assūmō어짐 |
adsūmptus esse assūmō어졌음 |
adsūmptum īrī assūmō어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adsūmēns assūmō는 |
adsūmptūrus assūmō을 |
|
| 수동태 | adsūmptus assūmō어진 |
adsūmendus assūmō어질 |
nec quemquam exemplo adsumo: (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 8 8:8)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 8장 8:8)
neque vero ego mihi postea quicquam adsumpsi neque hodie adsumo, quod quemquam malevolentissimum iure possit offendere; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 9 20:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 20:1)
atque equidem aliquantum iam etiam noctis adsumo. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 25 2:8)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:8)
In vocabulorum scriptura si cui parum sibi constare videatur, quod supponenda et obtinet, inpar et comparare, adsumo et aspicere, alia huius modi typis invenerit edita, is meminerit codices me secutum esse hac in re maxime varios nec nisi magis veri similia assequi potuisse. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Prefationes, Praefatio Editoris 5:5)
(보이티우스, , , 5:5)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
