라틴어-한국어 사전 검색

aegrimōnia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aegrimōnia의 단수 주격형) 곤란이

    형태분석: aegrimōni(어간) + a(어미)

  • (aegrimōnia의 단수 호격형) 곤란아

    형태분석: aegrimōni(어간) + a(어미)

aegrimōniā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aegrimōnia의 단수 탈격형) 곤란으로

    형태분석: aegrimōni(어간) + ā(어미)

aegrimōnia

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aegrimōnia, aegrimōniae

어원: aeger(환자, 장애인)

  1. 곤란, 걱정, 문제
  1. anxiety, trouble

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 aegrimōnia

곤란이

aegrimōniae

곤란들이

속격 aegrimōniae

곤란의

aegrimōniārum

곤란들의

여격 aegrimōniae

곤란에게

aegrimōniīs

곤란들에게

대격 aegrimōniam

곤란을

aegrimōniās

곤란들을

탈격 aegrimōniā

곤란으로

aegrimōniīs

곤란들로

호격 aegrimōnia

곤란아

aegrimōniae

곤란들아

예문

  • olim quos abiens adfeci aegrimonia, eos nunc laetantis faciam adventu meo. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 3, scene 1 1:3)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:3)

  • "voles modo altis desilire turribus, frustraque vincla gutturi innectes tuo modo ense pectus Norico recludere fastidiosa tristis aegrimonia." (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 17 17:29)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 17:29)

  • quid meliust, quam ut hinc intro abeam et me suspendam clanculum, saltem tantisper dum abscedat haec a me aegrimonia?- (T. Maccius Plautus, Rudens, act 4, scene 4 4:328)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:328)

  • His, igitur, rebus fiebat, ut Kentuckiensium aliorumque querimoniis aegrimoniisque impositus sit finis. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DECIMUM SEPTIMUM. 19:24)

    (프란키스 글라스, , 19:24)

  • Irae et aegrimoniae quae aliquandiu sopitae videbantur, ab integro, exarsere. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DUODEVICESIMUM. 20:37)

    (프란키스 글라스, , 20:37)

유의어

  1. 곤란

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION