고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: aequiparāv(어간) + era(시제접사) + nt(인칭어미)
기본형: aequiparō, aequiparāre, aequiparāvī, aequiparātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aequiparō (나는) aequiperō는다 |
aequiparās (너는) aequiperō는다 |
aequiparat (그는) aequiperō는다 |
| 복수 | aequiparāmus (우리는) aequiperō는다 |
aequiparātis (너희는) aequiperō는다 |
aequiparant (그들은) aequiperō는다 |
|
| 과거 | 단수 | aequiparābam (나는) aequiperō고 있었다 |
aequiparābās (너는) aequiperō고 있었다 |
aequiparābat (그는) aequiperō고 있었다 |
| 복수 | aequiparābāmus (우리는) aequiperō고 있었다 |
aequiparābātis (너희는) aequiperō고 있었다 |
aequiparābant (그들은) aequiperō고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | aequiparābō (나는) aequiperō겠다 |
aequiparābis (너는) aequiperō겠다 |
aequiparābit (그는) aequiperō겠다 |
| 복수 | aequiparābimus (우리는) aequiperō겠다 |
aequiparābitis (너희는) aequiperō겠다 |
aequiparābunt (그들은) aequiperō겠다 |
|
| 완료 | 단수 | aequiparāvī (나는) aequiperō었다 |
aequiparāvistī (너는) aequiperō었다 |
aequiparāvit (그는) aequiperō었다 |
| 복수 | aequiparāvimus (우리는) aequiperō었다 |
aequiparāvistis (너희는) aequiperō었다 |
aequiparāvērunt, aequiparāvēre (그들은) aequiperō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | aequiparāveram (나는) aequiperō었었다 |
aequiparāverās (너는) aequiperō었었다 |
aequiparāverat (그는) aequiperō었었다 |
| 복수 | aequiparāverāmus (우리는) aequiperō었었다 |
aequiparāverātis (너희는) aequiperō었었다 |
aequiparāverant (그들은) aequiperō었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | aequiparāverō (나는) aequiperō었겠다 |
aequiparāveris (너는) aequiperō었겠다 |
aequiparāverit (그는) aequiperō었겠다 |
| 복수 | aequiparāverimus (우리는) aequiperō었겠다 |
aequiparāveritis (너희는) aequiperō었겠다 |
aequiparāverint (그들은) aequiperō었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aequiparor (나는) aequiperō어진다 |
aequiparāris, aequiparāre (너는) aequiperō어진다 |
aequiparātur (그는) aequiperō어진다 |
| 복수 | aequiparāmur (우리는) aequiperō어진다 |
aequiparāminī (너희는) aequiperō어진다 |
aequiparantur (그들은) aequiperō어진다 |
|
| 과거 | 단수 | aequiparābar (나는) aequiperō어지고 있었다 |
aequiparābāris, aequiparābāre (너는) aequiperō어지고 있었다 |
aequiparābātur (그는) aequiperō어지고 있었다 |
| 복수 | aequiparābāmur (우리는) aequiperō어지고 있었다 |
aequiparābāminī (너희는) aequiperō어지고 있었다 |
aequiparābantur (그들은) aequiperō어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | aequiparābor (나는) aequiperō어지겠다 |
aequiparāberis, aequiparābere (너는) aequiperō어지겠다 |
aequiparābitur (그는) aequiperō어지겠다 |
| 복수 | aequiparābimur (우리는) aequiperō어지겠다 |
aequiparābiminī (너희는) aequiperō어지겠다 |
aequiparābuntur (그들은) aequiperō어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | aequiparātus sum (나는) aequiperō어졌다 |
aequiparātus es (너는) aequiperō어졌다 |
aequiparātus est (그는) aequiperō어졌다 |
| 복수 | aequiparātī sumus (우리는) aequiperō어졌다 |
aequiparātī estis (너희는) aequiperō어졌다 |
aequiparātī sunt (그들은) aequiperō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | aequiparātus eram (나는) aequiperō어졌었다 |
aequiparātus erās (너는) aequiperō어졌었다 |
aequiparātus erat (그는) aequiperō어졌었다 |
| 복수 | aequiparātī erāmus (우리는) aequiperō어졌었다 |
aequiparātī erātis (너희는) aequiperō어졌었다 |
aequiparātī erant (그들은) aequiperō어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | aequiparātus erō (나는) aequiperō어졌겠다 |
aequiparātus eris (너는) aequiperō어졌겠다 |
aequiparātus erit (그는) aequiperō어졌겠다 |
| 복수 | aequiparātī erimus (우리는) aequiperō어졌겠다 |
aequiparātī eritis (너희는) aequiperō어졌겠다 |
aequiparātī erunt (그들은) aequiperō어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aequiparem (나는) aequiperō자 |
aequiparēs (너는) aequiperō자 |
aequiparet (그는) aequiperō자 |
| 복수 | aequiparēmus (우리는) aequiperō자 |
aequiparētis (너희는) aequiperō자 |
aequiparent (그들은) aequiperō자 |
|
| 과거 | 단수 | aequiparārem (나는) aequiperō고 있었다 |
aequiparārēs (너는) aequiperō고 있었다 |
aequiparāret (그는) aequiperō고 있었다 |
| 복수 | aequiparārēmus (우리는) aequiperō고 있었다 |
aequiparārētis (너희는) aequiperō고 있었다 |
aequiparārent (그들은) aequiperō고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | aequiparāverim (나는) aequiperō었다 |
aequiparāverīs (너는) aequiperō었다 |
aequiparāverit (그는) aequiperō었다 |
| 복수 | aequiparāverīmus (우리는) aequiperō었다 |
aequiparāverītis (너희는) aequiperō었다 |
aequiparāverint (그들은) aequiperō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | aequiparāvissem (나는) aequiperō었었다 |
aequiparāvissēs (너는) aequiperō었었다 |
aequiparāvisset (그는) aequiperō었었다 |
| 복수 | aequiparāvissēmus (우리는) aequiperō었었다 |
aequiparāvissētis (너희는) aequiperō었었다 |
aequiparāvissent (그들은) aequiperō었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aequiparer (나는) aequiperō어지자 |
aequiparēris, aequiparēre (너는) aequiperō어지자 |
aequiparētur (그는) aequiperō어지자 |
| 복수 | aequiparēmur (우리는) aequiperō어지자 |
aequiparēminī (너희는) aequiperō어지자 |
aequiparentur (그들은) aequiperō어지자 |
|
| 과거 | 단수 | aequiparārer (나는) aequiperō어지고 있었다 |
aequiparārēris, aequiparārēre (너는) aequiperō어지고 있었다 |
aequiparārētur (그는) aequiperō어지고 있었다 |
| 복수 | aequiparārēmur (우리는) aequiperō어지고 있었다 |
aequiparārēminī (너희는) aequiperō어지고 있었다 |
aequiparārentur (그들은) aequiperō어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | aequiparātus sim (나는) aequiperō어졌다 |
aequiparātus sīs (너는) aequiperō어졌다 |
aequiparātus sit (그는) aequiperō어졌다 |
| 복수 | aequiparātī sīmus (우리는) aequiperō어졌다 |
aequiparātī sītis (너희는) aequiperō어졌다 |
aequiparātī sint (그들은) aequiperō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | aequiparātus essem (나는) aequiperō어졌었다 |
aequiparātus essēs (너는) aequiperō어졌었다 |
aequiparātus esset (그는) aequiperō어졌었다 |
| 복수 | aequiparātī essēmus (우리는) aequiperō어졌었다 |
aequiparātī essētis (너희는) aequiperō어졌었다 |
aequiparātī essent (그들은) aequiperō어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aequiparā (너는) aequiperō어라 |
||
| 복수 | aequiparāte (너희는) aequiperō어라 |
|||
| 미래 | 단수 | aequiparātō (네가) aequiperō게 해라 |
aequiparātō (그가) aequiperō게 해라 |
|
| 복수 | aequiparātōte (너희가) aequiperō게 해라 |
aequiparantō (그들이) aequiperō게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aequiparāre (너는) aequiperō어져라 |
||
| 복수 | aequiparāminī (너희는) aequiperō어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | aequiparātor (네가) aequiperō어지게 해라 |
aequiparātor (그가) aequiperō어지게 해라 |
|
| 복수 | aequiparantor (그들이) aequiperō어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | aequiparāre aequiperō음 |
aequiparāvisse aequiperō었음 |
aequiparātūrus esse aequiperō겠음 |
| 수동태 | aequiparārī aequiperō어짐 |
aequiparātus esse aequiperō어졌음 |
aequiparātum īrī aequiperō어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | aequiparāns aequiperō는 |
aequiparātūrus aequiperō을 |
|
| 수동태 | aequiparātus aequiperō어진 |
aequiparandus aequiperō어질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | aequiparātum aequiperō기 위해 |
aequiparātū aequiperō기에 |
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
