라틴어-한국어 사전 검색

aerāmentōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aerāmentum의 복수 속격형) 청동 그릇들의

    형태분석: aerāment(어간) + ōrum(어미)

aerāmentum

2변화 명사; 중성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aerāmentum, aerāmentī

  1. 청동 그릇, 놋그릇
  1. a copper or bronze vessel

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 aerāmentum

청동 그릇이

aerāmenta

청동 그릇들이

속격 aerāmentī

청동 그릇의

aerāmentōrum

청동 그릇들의

여격 aerāmentō

청동 그릇에게

aerāmentīs

청동 그릇들에게

대격 aerāmentum

청동 그릇을

aerāmenta

청동 그릇들을

탈격 aerāmentō

청동 그릇으로

aerāmentīs

청동 그릇들로

호격 aerāmentum

청동 그릇아

aerāmenta

청동 그릇들아

예문

  • et a foro nisi baptizentur, non comedunt; et alia multa sunt, quae acceperunt servanda: baptismata calicum et urceorum et aeramentorum et lectorum ? (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 7 7:4)

    장터에서 돌아온 뒤에 몸을 씻지 않고서는 음식을 먹지 않는다. 이 밖에도 지켜야 할 관습이 많은데, 잔이나 단지나 놋그릇이나 침상을 씻는 일들이다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 7장 7:4)

  • Non credas inimico tuo in aeternum, sicut enim aeramentum aeruginat nequitia illius (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 12 12:10)

    네 원수를 결코 믿지 마라. 그의 사악함은 구리를 녹슬게 하는 것과 같다. (불가타 성경, 집회서, 12장 12:10)

  • mercem auri et argenti et lapidis pretiosi et margaritarum, et byssi et purpurae et serici et cocci, et omne lignum thyinum et omnia vasa eboris et omnia vasa de ligno pretiosissimo et aeramento et ferro et marmore, (Biblia Sacra Vulgata, Apocalypsis Ioannis, 18 18:12)

    그 상품은 금, 은, 보석, 진주, 고운 아마포, 자주색 옷감, 비단, 진홍색 옷감, 온갖 향나무, 온갖 상아 공예품, 그리고 매우 값진 나무와 구리와 쇠와 대리석으로 만든 물품, (불가타 성경, 요한 묵시록, 18장 18:12)

유의어

  1. 청동 그릇

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION