살아있는 라틴어 사전 - aggeniculemini

도구

aggeniculēminī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(aggeniculor의 현재 능동태 접속법 2인칭 복수형 ) (너희는) 무릎꿇자
형태분석: aggenicul(어간) + e(어간모음) + minī(인칭어미)

aggeniculor

1변화 동사; 이상동사 후기 라틴어 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aggeniculor, aggeniculārī, aggeniculātus sum

뜻

무릎꿇다, 무릎을 꿇고 절하다 (여격과 함께)

(Late Latin) I bow the knee before, kneel before. (with dative)

활용 정보

1변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	aggeniculor (나는) 무릎꿇는다	aggeniculāris, aggeniculāre (너는) 무릎꿇는다	aggeniculātur (그는) 무릎꿇는다
현재	복수	aggeniculāmur (우리는) 무릎꿇는다	aggeniculāminī (너희는) 무릎꿇는다	aggeniculantur (그들은) 무릎꿇는다
과거	단수	aggeniculābar (나는) 무릎꿇고 있었다	aggeniculābāris, aggeniculābāre (너는) 무릎꿇고 있었다	aggeniculābātur (그는) 무릎꿇고 있었다
과거	복수	aggeniculābāmur (우리는) 무릎꿇고 있었다	aggeniculābāminī (너희는) 무릎꿇고 있었다	aggeniculābantur (그들은) 무릎꿇고 있었다
미래	단수	aggeniculābor (나는) 무릎꿇겠다	aggeniculāberis, aggeniculābere (너는) 무릎꿇겠다	aggeniculābitur (그는) 무릎꿇겠다
미래	복수	aggeniculābimur (우리는) 무릎꿇겠다	aggeniculābiminī (너희는) 무릎꿇겠다	aggeniculābuntur (그들은) 무릎꿇겠다
완료	단수	aggeniculātus sum (나는) 무릎꿇었다	aggeniculātus es (너는) 무릎꿇었다	aggeniculātus est (그는) 무릎꿇었다
완료	복수	aggeniculātī sumus (우리는) 무릎꿇었다	aggeniculātī estis (너희는) 무릎꿇었다	aggeniculātī sunt (그들은) 무릎꿇었다
과거완료	단수	aggeniculātus eram (나는) 무릎꿇었었다	aggeniculātus erās (너는) 무릎꿇었었다	aggeniculātus erat (그는) 무릎꿇었었다
과거완료	복수	aggeniculātī erāmus (우리는) 무릎꿇었었다	aggeniculātī erātis (너희는) 무릎꿇었었다	aggeniculātī erant (그들은) 무릎꿇었었다
미래완료	단수	aggeniculātus erō (나는) 무릎꿇었겠다	aggeniculātus eris (너는) 무릎꿇었겠다	aggeniculātus erit (그는) 무릎꿇었겠다
미래완료	복수	aggeniculātī erimus (우리는) 무릎꿇었겠다	aggeniculātī eritis (너희는) 무릎꿇었겠다	aggeniculātī erunt (그들은) 무릎꿇었겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	aggeniculer (나는) 무릎꿇자	aggeniculēris, aggeniculēre (너는) 무릎꿇자	aggeniculētur (그는) 무릎꿇자
현재	복수	aggeniculēmur (우리는) 무릎꿇자	aggeniculēminī (너희는) 무릎꿇자	aggeniculentur (그들은) 무릎꿇자
과거	단수	aggeniculārer (나는) 무릎꿇고 있었다	aggeniculārēris, aggeniculārēre (너는) 무릎꿇고 있었다	aggeniculārētur (그는) 무릎꿇고 있었다
과거	복수	aggeniculārēmur (우리는) 무릎꿇고 있었다	aggeniculārēminī (너희는) 무릎꿇고 있었다	aggeniculārentur (그들은) 무릎꿇고 있었다
완료	단수	aggeniculātus sim (나는) 무릎꿇었다	aggeniculātus sīs (너는) 무릎꿇었다	aggeniculātus sit (그는) 무릎꿇었다
완료	복수	aggeniculātī sīmus (우리는) 무릎꿇었다	aggeniculātī sītis (너희는) 무릎꿇었다	aggeniculātī sint (그들은) 무릎꿇었다
과거완료	단수	aggeniculātus essem (나는) 무릎꿇었었다	aggeniculātus essēs (너는) 무릎꿇었었다	aggeniculātus esset (그는) 무릎꿇었었다
과거완료	복수	aggeniculātī essēmus (우리는) 무릎꿇었었다	aggeniculātī essētis (너희는) 무릎꿇었었다	aggeniculātī essent (그들은) 무릎꿇었었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		aggeniculāre (너는) 무릎꿇어라
현재	복수		aggeniculāminī (너희는) 무릎꿇어라
미래	단수		aggeniculātor (네가) 무릎꿇게 해라	aggeniculātor (그가) 무릎꿇게 해라
미래	복수			aggeniculantor (그들이) 무릎꿇게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	aggeniculārī 무릎꿇음	aggeniculātus esse 무릎꿇었음	aggeniculātūrus esse 무릎꿇겠음
수동태			aggeniculātum īrī 무릎꿇어지겠음

분사

	현재	완료	미래
능동태	aggeniculāns 무릎꿇는	aggeniculātus 무릎꿇은	aggeniculātūrus 무릎꿇을
수동태			aggeniculandus 무릎꿇어질

목적분사

	대격	탈격
형태	aggeniculātum 무릎꿇기 위해	aggeniculātū 무릎꿇기에

이형태

adgeniculor

시기별 사용빈도

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION