라틴어-한국어 사전 검색

agnātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (agnātus의 단수 속격형) 부계 친척의

    형태분석: agnāt(어간) + ī(어미)

  • (agnātus의 복수 주격형) 부계 친척들이

    형태분석: agnāt(어간) + ī(어미)

  • (agnātus의 복수 호격형) 부계 친척들아

    형태분석: agnāt(어간) + ī(어미)

agnātus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: agnātus, agnātī

  1. 부계 친척, 친가 친척
  2. (법) 유언장이 쓰인 이후 태어난 아들
  1. A relative connected through the male line; an agnate
  2. (law) An afterborn son, born after his father had made a will

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 agnātus

부계 친척이

agnātī

부계 친척들이

속격 agnātī

부계 친척의

agnātōrum

부계 친척들의

여격 agnātō

부계 친척에게

agnātīs

부계 친척들에게

대격 agnātum

부계 친척을

agnātōs

부계 친척들을

탈격 agnātō

부계 친척으로

agnātīs

부계 친척들로

호격 agnāte

부계 친척아

agnātī

부계 친척들아

예문

  • Examinemus ergo, quid consentaneum huic rei sit, id est, qui et quotet quales consentiant voluntati et consilio tuo, et qui et quot et qualesconsentiant cum inimicis et adversariis illi, quos supra nominavi, id estmulti juvenes et vicini, et agnati atque cognati, et illi, qui tibi consuluerunt, vindictam in continenti faciendam. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 209:1)

    (, 209:1)

  • quorum si alterum deesset ac nihilo minus quis vellet incolere mente esse captum atque eum ad agnatos et gentiles deducendum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 3 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 3장 1:2)

  • numerum liberorum finire aut quemquam ex agnatis necare flagitium habetur, plusque ibi boni mores valent quam alibi bonae leges. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 19 5:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 19장 5:1)

  • nam et necare quemquam ex agnatis nefas, animosque proelio aut suppliciis peremptorum aeternos putant: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 5 5:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 5장 5:9)

  • nam sunt quaedam pronomina, quae addita nominibus faciunt digni- tatem, ut "ipse modo Aeneas" et "Turnus ego". sane in Numae le- gibus cautum est, ut, siquis inprudens occidisset hominem, pro capite occisi agnatis eius in cautione offerret arietem. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA QVARTA., commline 43 37:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 37:4)

유의어

  1. 유언장이 쓰인 이후 태어난 아들

    • adgnatus (아버지가 유언을 남긴 이후 태어난 아들)

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION