라틴어-한국어 사전 검색

agōnium

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: agōnium, agōniī

  1. 피해자, 밥, 제물
  1. a victim, beast for sacrifice

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 agōnium

피해자가

agōnia

피해자들이

속격 agōniī, agōnī

피해자의

agōniōrum

피해자들의

여격 agōniō

피해자에게

agōniīs

피해자들에게

대격 agōnium

피해자를

agōnia

피해자들을

탈격 agōniō

피해자로

agōniīs

피해자들로

호격 agōnium

피해자야

agōnia

피해자들아

예문

  • Erat enim misereri commixtae multitudinis prostrationem et summi sacerdotis in magna agonia constituti exspectationem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 3 3:21)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 3장 3:21)

  • Apparuit autem illi angelus de caelo confortans eum. Et factus in agonia prolixius orabat. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 22 22:43)

    그때에 천사가 하늘에서 나타나 그분의 기운을 북돋아 드렸다. (불가타 성경, 루카 복음서, 22장 22:43)

  • et pecus antiquus dicebat agonia sermo; (P. Ovidius Naso, Fasti, book 1 1:191)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 1권 1:191)

  • Ad Ianum redeat, qui quaerit, Agonia quid sint: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 5 5:446)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 5권 5:446)

  • Liberalium dies, inquit, a pontificibus agonium Martiale appellatur, et in eodem libro: (Macrobii Saturnalia, Liber I, IV. 15:2)

    (, , 15:2)

유의어

  1. 피해자

    • hostia (피해자, 희생자)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION