라틴어-한국어 사전 검색

allēgātiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (allēgātiō의 복수 속격형) 요금들의

    형태분석: allēgātiōn(어간) + um(어미)

allēgātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: allēgātiō, allēgātiōnis

  1. 요금, 혐의, 담당
  1. allegation, charge
  2. intercession

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 allēgātiō

요금이

allēgātiōnēs

요금들이

속격 allēgātiōnis

요금의

allēgātiōnum

요금들의

여격 allēgātiōnī

요금에게

allēgātiōnibus

요금들에게

대격 allēgātiōnem

요금을

allēgātiōnēs

요금들을

탈격 allēgātiōne

요금으로

allēgātiōnibus

요금들로

호격 allēgātiō

요금아

allēgātiōnēs

요금들아

예문

  • Cum autem ad inopiam muniendarum venerint allegationum, ad effrenatam deflectunt conviciandi licentiam: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 16:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 16:1)

  • Magistratus interim metu periculi proprii, ne de parvis indignationis elementis ad exitium disciplinae civitatisque seditio procederet, partim decuriones deprecari, partim populares compescere, ut rite et more maiorum iudicio reddito et utrimquesecus allegationibus examinatis, civiliter sententia promeretur, nec ad instar barbaricae feritatis vel tyrannicae impotentiae damnaretur aliquis inauditus, et in pace placida tam dirum saeculo proderetur exemplum. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 6:4)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 6:4)

  • Hi quoque adlegatus et hic arbitratus pro adlegatione proque arbitratione dicuntur, qua ratione servata arbitratu et adlegatu meo dicimus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXI 20:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 20:2)

  • tametsi iactat ille quidem illud suum arbitrium et ea quae iam tum cum aderas offendere eius animum intellegebam, tamen habet quiddam profecto quod magis in animo eius insederit, quod neque epistulae tuae neque nostra adlegatio tam potest facile delere. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 11 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:4)

  • Illis nimirum prodest ut in suis allegationibus juncti permaneant, istis vero aliquando sufficit ut laudabilia aliorum facta cognoscant. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 15:30)

    (피에르 아벨라르, , 15:30)

유의어

  1. intercession

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION