라틴어-한국어 사전 검색

alligātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: alligātiō, alligātiōnis

  1. 결합, 묶기, 속박
  2. 밴드, 부대, 띠
  1. tying, binding
  2. bond, band

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 alligātiō

결합이

alligātiōnēs

결합들이

속격 alligātiōnis

결합의

alligātiōnum

결합들의

여격 alligātiōnī

결합에게

alligātiōnibus

결합들에게

대격 alligātiōnem

결합을

alligātiōnēs

결합들을

탈격 alligātiōne

결합으로

alligātiōnibus

결합들로

호격 alligātiō

결합아

alligātiōnēs

결합들아

예문

  • sin autem harundinis graecae copia non erit, de paludibus tenues colligantur et mataxae tomice ad iustam longitudinem una crassitudine alligationibus temperentur, dum ne plus inter duos nodos [alligationibus] binos pedes distent, et hae ad asseres, uti supra scriptum est, tomice religentur cultellique lignei in eas configantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 3 4:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:7)

  • namque vehemens spiritus in aquae ductione solet nasci, ita ut etiam saxa perrumpat, nisi primum leniter et parce a capite aqua inmittatur et in geniculis aut versuris alligationibus aut pondere saburra contineatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 6 7:41)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:41)

  • Atque commentum Aristotelis de alligatione sive sequacitate cometae ad astrum aliquod jampridem explosum est; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 336:3)

    (, , 336:3)

  • Et sic firmata inter me et traditorem haec est conventio sub fidei illius alligatione, quod nequaquam solvi aut mutari possit, sed in quacunque hora monuero, una ex turribus, quae ducit in civitatem et in qua idem traditor habitat, in manum meam reddatur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 30:4)

    (, , 30:4)

유의어

  1. 결합

  2. 밴드

    • iugum (속박, 구속, 족쇄)
    • nōdus (묶는 것, 끈, 줄)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION