고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: alluctor, alluctārī, alluctātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | alluctor (나는) 싸운다 |
alluctāris, alluctāre (너는) 싸운다 |
alluctātur (그는) 싸운다 |
| 복수 | alluctāmur (우리는) 싸운다 |
alluctāminī (너희는) 싸운다 |
alluctantur (그들은) 싸운다 |
|
| 과거 | 단수 | alluctābar (나는) 싸우고 있었다 |
alluctābāris, alluctābāre (너는) 싸우고 있었다 |
alluctābātur (그는) 싸우고 있었다 |
| 복수 | alluctābāmur (우리는) 싸우고 있었다 |
alluctābāminī (너희는) 싸우고 있었다 |
alluctābantur (그들은) 싸우고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | alluctābor (나는) 싸우겠다 |
alluctāberis, alluctābere (너는) 싸우겠다 |
alluctābitur (그는) 싸우겠다 |
| 복수 | alluctābimur (우리는) 싸우겠다 |
alluctābiminī (너희는) 싸우겠다 |
alluctābuntur (그들은) 싸우겠다 |
|
| 완료 | 단수 | alluctātus sum (나는) 싸우었다 |
alluctātus es (너는) 싸우었다 |
alluctātus est (그는) 싸우었다 |
| 복수 | alluctātī sumus (우리는) 싸우었다 |
alluctātī estis (너희는) 싸우었다 |
alluctātī sunt (그들은) 싸우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | alluctātus eram (나는) 싸우었었다 |
alluctātus erās (너는) 싸우었었다 |
alluctātus erat (그는) 싸우었었다 |
| 복수 | alluctātī erāmus (우리는) 싸우었었다 |
alluctātī erātis (너희는) 싸우었었다 |
alluctātī erant (그들은) 싸우었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | alluctātus erō (나는) 싸우었겠다 |
alluctātus eris (너는) 싸우었겠다 |
alluctātus erit (그는) 싸우었겠다 |
| 복수 | alluctātī erimus (우리는) 싸우었겠다 |
alluctātī eritis (너희는) 싸우었겠다 |
alluctātī erunt (그들은) 싸우었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | allucter (나는) 싸우자 |
alluctēris, alluctēre (너는) 싸우자 |
alluctētur (그는) 싸우자 |
| 복수 | alluctēmur (우리는) 싸우자 |
alluctēminī (너희는) 싸우자 |
alluctentur (그들은) 싸우자 |
|
| 과거 | 단수 | alluctārer (나는) 싸우고 있었다 |
alluctārēris, alluctārēre (너는) 싸우고 있었다 |
alluctārētur (그는) 싸우고 있었다 |
| 복수 | alluctārēmur (우리는) 싸우고 있었다 |
alluctārēminī (너희는) 싸우고 있었다 |
alluctārentur (그들은) 싸우고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | alluctātus sim (나는) 싸우었다 |
alluctātus sīs (너는) 싸우었다 |
alluctātus sit (그는) 싸우었다 |
| 복수 | alluctātī sīmus (우리는) 싸우었다 |
alluctātī sītis (너희는) 싸우었다 |
alluctātī sint (그들은) 싸우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | alluctātus essem (나는) 싸우었었다 |
alluctātus essēs (너는) 싸우었었다 |
alluctātus esset (그는) 싸우었었다 |
| 복수 | alluctātī essēmus (우리는) 싸우었었다 |
alluctātī essētis (너희는) 싸우었었다 |
alluctātī essent (그들은) 싸우었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | alluctāre (너는) 싸우어라 |
||
| 복수 | alluctāminī (너희는) 싸우어라 |
|||
| 미래 | 단수 | alluctātor (네가) 싸우게 해라 |
alluctātor (그가) 싸우게 해라 |
|
| 복수 | alluctantor (그들이) 싸우게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | alluctārī 싸움 |
alluctātus esse 싸우었음 |
alluctātūrus esse 싸우겠음 |
| 수동태 | alluctātum īrī 싸워지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | alluctāns 싸우는 |
alluctātus 싸운 |
alluctātūrus 싸울 |
| 수동태 | alluctandus 싸워질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | alluctātum 싸우기 위해 |
alluctātū 싸우기에 |
Et primum me quidem mensam accumbere suffixo cubito, dein alluctari et etiam saltare sublatis primoribus pedibus perdocuit, quodque esset apprime mirabile, verbis nutum commodare, ut quod nollem relato, quod vellem deiecto capite monstrarem, sitiensque pocillatore respecto, ciliis alterna connivens, bibere flagitarern Atque haec omnia perfacile oboediebam, quae nullo etiam monstrante scilicet facerem: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 17:3)
(아풀레이우스, 변신, 10권 17:3)
Et ecce praesentissimi numinis promissa nobis accedunt beneficia, et fata salutemque ipsam meam gerens sacerdos appropinquat, ad ipsum praescriptum divinae promissionis ornatum dextera proferens sistrum deae, mihi coronam et Hercule coronam consequenter, quod tot ac tantis exanclatis laboribus,tot emensis periculis deae maximae providentia alluctantem mihi saevissime Fortunam superarem. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 12:1)
(아풀레이우스, 변신, 11권 12:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
