라틴어-한국어 사전 검색

altercārī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (altercō의 현재 수동태 부정사형 )

    형태분석: alterc(어간) + ā(어간모음) + (인칭어미)

altercō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: altercō, altercāre, altercāvī

  1. to wrangle:

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 altercā

복수 altercāte

미래단수 altercātō

altercātō

복수 altercātōte

altercantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 altercāre

복수 altercāminī

미래단수 altercātor

altercātor

복수 altercantor

부정사

현재완료미래
능동태 altercāre

altercāvisse

수동태 altercārī

분사

현재완료미래
능동태 altercāns

수동태 altercandus

예문

  • Qua ex frequentia, Titus Labienus prodit, sed missa oratione de pace, loqui atque altercari cum Vatinio incipit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 19:8)

    (카이사르, 내란기, 3권 19:8)

  • Et timuit exinde altercari cum ea, sed non est locutus ei nec bonum nec malum nec comedit cum ea nec iacuit. (HISTORIA SEPTEM SAPIENTUM, 1. Primi sapientis prima historia: Leo 1:18)

    (, 1:18)

  • Dum secum mitissimi homines altercant de mea nece, iam et domum perveneramus, nam timor ungulas mihi alas fecerat. (Apuleius, Metamorphoses, book 6 4:8)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 4:8)

  • quo facto tandem libertatem nanctus, solitariae fortunae munus amplexus, super constratum lectum abiectus post multum equidem temporis somnum humanum quievi, Iamque clara die, mollitie cubiculi refota lassitudine, vegetus exsurgo atque illos, qui meae tutelae pervigiles excubias agitaverant, ausculto de meis sic altercare fortunis: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 2:6)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 2:6)

  • Iamque iis poculis mutuis altercantibus mirabile prorsus evenit ostentum. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 30:4)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 30:4)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION