고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: alumnor, alumnārī, alumnātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | alumnor (나는) 기른다 |
alumnāris, alumnāre (너는) 기른다 |
alumnātur (그는) 기른다 |
| 복수 | alumnāmur (우리는) 기른다 |
alumnāminī (너희는) 기른다 |
alumnantur (그들은) 기른다 |
|
| 과거 | 단수 | alumnābar (나는) 기르고 있었다 |
alumnābāris, alumnābāre (너는) 기르고 있었다 |
alumnābātur (그는) 기르고 있었다 |
| 복수 | alumnābāmur (우리는) 기르고 있었다 |
alumnābāminī (너희는) 기르고 있었다 |
alumnābantur (그들은) 기르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | alumnābor (나는) 기르겠다 |
alumnāberis, alumnābere (너는) 기르겠다 |
alumnābitur (그는) 기르겠다 |
| 복수 | alumnābimur (우리는) 기르겠다 |
alumnābiminī (너희는) 기르겠다 |
alumnābuntur (그들은) 기르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | alumnātus sum (나는) 길렀다 |
alumnātus es (너는) 길렀다 |
alumnātus est (그는) 길렀다 |
| 복수 | alumnātī sumus (우리는) 길렀다 |
alumnātī estis (너희는) 길렀다 |
alumnātī sunt (그들은) 길렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | alumnātus eram (나는) 길렀었다 |
alumnātus erās (너는) 길렀었다 |
alumnātus erat (그는) 길렀었다 |
| 복수 | alumnātī erāmus (우리는) 길렀었다 |
alumnātī erātis (너희는) 길렀었다 |
alumnātī erant (그들은) 길렀었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | alumnātus erō (나는) 길렀겠다 |
alumnātus eris (너는) 길렀겠다 |
alumnātus erit (그는) 길렀겠다 |
| 복수 | alumnātī erimus (우리는) 길렀겠다 |
alumnātī eritis (너희는) 길렀겠다 |
alumnātī erunt (그들은) 길렀겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | alumner (나는) 기르자 |
alumnēris, alumnēre (너는) 기르자 |
alumnētur (그는) 기르자 |
| 복수 | alumnēmur (우리는) 기르자 |
alumnēminī (너희는) 기르자 |
alumnentur (그들은) 기르자 |
|
| 과거 | 단수 | alumnārer (나는) 기르고 있었다 |
alumnārēris, alumnārēre (너는) 기르고 있었다 |
alumnārētur (그는) 기르고 있었다 |
| 복수 | alumnārēmur (우리는) 기르고 있었다 |
alumnārēminī (너희는) 기르고 있었다 |
alumnārentur (그들은) 기르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | alumnātus sim (나는) 길렀다 |
alumnātus sīs (너는) 길렀다 |
alumnātus sit (그는) 길렀다 |
| 복수 | alumnātī sīmus (우리는) 길렀다 |
alumnātī sītis (너희는) 길렀다 |
alumnātī sint (그들은) 길렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | alumnātus essem (나는) 길렀었다 |
alumnātus essēs (너는) 길렀었다 |
alumnātus esset (그는) 길렀었다 |
| 복수 | alumnātī essēmus (우리는) 길렀었다 |
alumnātī essētis (너희는) 길렀었다 |
alumnātī essent (그들은) 길렀었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | alumnāre (너는) 길러라 |
||
| 복수 | alumnāminī (너희는) 길러라 |
|||
| 미래 | 단수 | alumnātor (네가) 기르게 해라 |
alumnātor (그가) 기르게 해라 |
|
| 복수 | alumnantor (그들이) 기르게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | alumnārī 기름 |
alumnātus esse 길렀음 |
alumnātūrus esse 기르겠음 |
| 수동태 | alumnātum īrī 길러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | alumnāns 기르는 |
alumnātus 기른 |
alumnātūrus 기를 |
| 수동태 | alumnandus 길러질 |
"Dei conscripti Musarum albo, adulescentem istum quod manibus meis alumnatus sim, profecto scitis omnes, cuius primae iuventutis caloratos impetus freno quodam coercendos existimavi." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:169)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:169)
Villae vero, quam tunc forte praeteribamus, coloni, multitudinem nostram latrones rati, satis agentes rerum suarum eximieque trepidi canes rabidos et immanes et quibusvis lupis et ursis saeviores, quos ad tutelae praesidia curiose fuerant alumnati, iubilationibus solitis et cuiuscemodi vocibus nobis inhortantur, qui praeter genuinam ferocitatem tumultu suorum exasperati contra nos ruunt, et undique laterum circumfusi passim insiliunt ac sine ullo dilectu iumenta simul et homines lacerant diuque grassati plerosque prosternunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 5:1)
(아풀레이우스, 변신, 8권 5:1)
Iamque ad extremam insaniam vecors suspendium sese et totis illis et ipsis legibus mandare proclamans, canes pastoricios villaticos, feros atque immanes, assuetos abiecta per agros, essitare cadavera, praeterea etiam transeuntium viatorum passivis morsibus alumnatos, laxari atque in eorum exitium inhortatos immitti praecipit. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 33:6)
(아풀레이우스, 변신, 9권 33:6)
At illa, per absentiam mariti nata puella, insita matribus pietate praeventa, descivit ab obsequio mariti, eamque prodidit vicinis alumnandam, regressoque iam marito natam necatamque nuntiavit. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 23:7)
(아풀레이우스, 변신, 10권 23:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
