라틴어-한국어 사전 검색

ambulātōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ambulātor의 복수 속격형) 보행자들의

    형태분석: ambulātōr(어간) + um(어미)

ambulātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ambulātor, ambulātōris

  1. 보행자, 걷는 사람
  2. 게으름뱅이
  1. A person that walks about; walker.
  2. idler, lounger
  3. peddler, hawker

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ambulātor

보행자가

ambulātōrēs

보행자들이

속격 ambulātōris

보행자의

ambulātōrum

보행자들의

여격 ambulātōrī

보행자에게

ambulātōribus

보행자들에게

대격 ambulātōrem

보행자를

ambulātōrēs

보행자들을

탈격 ambulātōre

보행자로

ambulātōribus

보행자들로

호격 ambulātor

보행자야

ambulātōrēs

보행자들아

예문

  • Vilicus enim, quod ait Cato, ambulator esse non debet; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 8 7:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 8장 7:1)

  • verna, Hoc quod transtiberinus ambulator, Qui pallentia sulphurata fractis Permutat vitreis, quod otiosae Vendit qui madidum cicer coronae, Quod custos dominusque viperarum, Quod viles pueri salariorum, Quod fumantia qui tomacla raucus Circumfert tepidis cocus popinis, Quod non optimus urbicus poeta, Quod de Gadibus improbus magister, Quod bucca est vetuli dicax cinaedi. (Martial, Epigrammata, book 1, XLI 42:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 42:4)

  • Quod fronte Selium nubila vides, Rufe, Quod ambulator porticum terit seram, Lugubre quiddam quod tacet piger voltus, Quod paene terram nasus indecens tangit, Quod dextra pectus pulsat et comam vellit: (Martial, Epigrammata, book 2, XI 12:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 2권, 12:1)

유의어

  1. 보행자

    • pedes (보행자, 걷는 사람)
  2. 게으름뱅이

  3. peddler

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION