라틴어-한국어 사전 검색

āmentīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (āmentum의 복수 여격형) 가죽끈들에게

    형태분석: āment(어간) + īs(어미)

  • (āmentum의 복수 탈격형) 가죽끈들로

    형태분석: āment(어간) + īs(어미)

āmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: āmentum, āmentī

  1. 가죽끈, 끈, 채찍질
  1. a strap, thong:

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 āmentum

가죽끈이

āmenta

가죽끈들이

속격 āmentī

가죽끈의

āmentōrum

가죽끈들의

여격 āmentō

가죽끈에게

āmentīs

가죽끈들에게

대격 āmentum

가죽끈을

āmenta

가죽끈들을

탈격 āmentō

가죽끈으로

āmentīs

가죽끈들로

호격 āmentum

가죽끈아

āmenta

가죽끈들아

예문

  • quare mihi compositione velut amentis quibusdam nervisve intendi et concitari sententiae videntur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 266:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 266:1)

  • Si adire non possit, monet ut tragulam cum epistola ad amentum deligata intra munitionem castrorum abiciat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLVIII 48:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 48장 48:5)

  • Sed bucinis optimatum monitu occinentibus, instauratum est proelium, et pari modo res Romana superior stetit, nullo ferme alio telo, vel funditoris amento, in cassum excusso. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 15 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 13:1)

  • in cognoscendo autem ac decernendo mira uarietate animi fuit, modo circumspectus et sagax, interdum inconsultus ac praeceps, nonnumquam friuolus amentique similis. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 15 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 15장 1:1)

  • Quem procul ut vidit frustra nulla arma moventem, inserit amento digitos miscenda que dixit cum Styge vina bibes! (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 35:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 35:2)

유의어

  1. 가죽끈

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION