라틴어-한국어 사전 검색

amethystī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (amethystus의 단수 속격형) 자수정의

    형태분석: amethyst(어간) + ī(어미)

  • (amethystus의 복수 주격형) 자수정들이

    형태분석: amethyst(어간) + ī(어미)

  • (amethystus의 복수 호격형) 자수정들아

    형태분석: amethyst(어간) + ī(어미)

amethystus

2변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: amethystus, amethystī

  1. 자수정
  1. amethyst (precious stone)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 amethystus

자수정이

amethystī

자수정들이

속격 amethystī

자수정의

amethystōrum

자수정들의

여격 amethystō

자수정에게

amethystīs

자수정들에게

대격 amethystum

자수정을

amethystōs

자수정들을

탈격 amethystō

자수정으로

amethystīs

자수정들로

호격 amethyste

자수정아

amethystī

자수정들아

예문

  • in tertio hyacinthus, achates et amethystus; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 28 28:19)

    셋째 줄에는 풍신자석과 흑요석과 자수정, (불가타 성경, 탈출기, 28장 28:19)

  • in tertio hyacinthus, achates et amethystus; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 39 39:12)

    셋째 줄에는 풍신자석과 흑요석과 자수정, (불가타 성경, 탈출기, 39장 39:12)

  • myrrhina, sardonyches, amethystus Hiberus, iaspis Indus, Chalcidicus, Scythicus, beryllus, achates attollunt duplices argenti cardine valvas, per quas inclusi lucem vomit umbra smaragdi; (Sidonius Apollinaris, Carmina, Epithalamium 11:6)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 11:6)

  • quintus sardonyx, sextus sardinus, septimus chrysolithus, octavus beryllus, nonus topazius, decimus chrysoprasus, undecimus hyacinthus, duodecimus amethystus. (Biblia Sacra Vulgata, Apocalypsis Ioannis, 21 21:20)

    다섯째는 마노, 여섯째는 홍옥, 일곱째는 감람석, 여덟째는 녹주석, 아홉째는 황옥, 열째는 녹옥수, 열한째는 자옥, 열두째는 자수정이었습니다. (불가타 성경, 요한 묵시록, 21장 21:20)

  • hic Paphias myrtos, hic purpureas amethystos, albentesve rosas, Threïciamve gruem; (P. Ovidius Naso, Ars amatoria, Liber III 37:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 37:2)

유의어

  1. 자수정

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION