살아있는 라틴어 사전

도구

amīcālissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(amīcālis의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 친한 (이)야
형태분석: amīcāl(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

amīcālissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(amīcālis의 부사 최상급형) 가장 친하게
형태분석: amīcāl(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

amīcālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: amīcālis, amīcāle

뜻

친한, 친절한

friendly

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	amīcālissimus 가장 친한 (이)가	amīcālissimī 가장 친한 (이)들이	amīcālissima 가장 친한 (이)가	amīcālissimae 가장 친한 (이)들이	amīcālissimum 가장 친한 (것)가	amīcālissima 가장 친한 (것)들이
속격	amīcālissimī 가장 친한 (이)의	amīcālissimōrum 가장 친한 (이)들의	amīcālissimae 가장 친한 (이)의	amīcālissimārum 가장 친한 (이)들의	amīcālissimī 가장 친한 (것)의	amīcālissimōrum 가장 친한 (것)들의
여격	amīcālissimō 가장 친한 (이)에게	amīcālissimīs 가장 친한 (이)들에게	amīcālissimae 가장 친한 (이)에게	amīcālissimīs 가장 친한 (이)들에게	amīcālissimō 가장 친한 (것)에게	amīcālissimīs 가장 친한 (것)들에게
대격	amīcālissimum 가장 친한 (이)를	amīcālissimōs 가장 친한 (이)들을	amīcālissimam 가장 친한 (이)를	amīcālissimās 가장 친한 (이)들을	amīcālissimum 가장 친한 (것)를	amīcālissima 가장 친한 (것)들을
탈격	amīcālissimō 가장 친한 (이)로	amīcālissimīs 가장 친한 (이)들로	amīcālissimā 가장 친한 (이)로	amīcālissimīs 가장 친한 (이)들로	amīcālissimō 가장 친한 (것)로	amīcālissimīs 가장 친한 (것)들로
호격	amīcālissime 가장 친한 (이)야	amīcālissimī 가장 친한 (이)들아	amīcālissima 가장 친한 (이)야	amīcālissimae 가장 친한 (이)들아	amīcālissimum 가장 친한 (것)야	amīcālissima 가장 친한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	amīcālis 친한 (이)가	amīcālior 더 친한 (이)가	amīcālissimus 가장 친한 (이)가
부사	amīcāliter 친하게	amīcālius 더 친하게	amīcālissimē 가장 친하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

notis vocibus amicalibus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 499 388:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 388:1)
ille obiter stertentum oblatratorum aures rauci voce praeconis everberat, qui in eum licet stimulis inimicalibus excitentur, scamnis tamen amicalibus deputabuntur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Philomathio suo salutem 2:3)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 2:3)
Haec et huiusmodi multa cum rex Osuiu regi Sigbercto amicali et quasi fraterno consilio saepe inculcaret, tandem iuuante amicorum consensu credidit, et, facto cum suis consilio, cum exhortatione, fauentibus cunctis et adnuentibus fidei, baptizatus est cum eis a Finano episcopo in uilla regia, cuius supra meminimus, quae cognominatur Ad Murum. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XXII. 1:3)
(베다 베네라빌리스, , , 1:3)