라틴어-한국어 사전 검색

amīculum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (amīculus의 단수 대격형) 동료를

    형태분석: amīcul(어간) + um(어미)

amīculus

2변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: amīculus, amīculī

어원: 2 amicus

  1. 동료, 친한 친구, 짝
  1. a pet friend, crony

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 amīculus

동료가

amīculī

동료들이

속격 amīculī

동료의

amīculōrum

동료들의

여격 amīculō

동료에게

amīculīs

동료들에게

대격 amīculum

동료를

amīculōs

동료들을

탈격 amīculō

동료로

amīculīs

동료들로

호격 amīcule

동료야

amīculī

동료들아

예문

  • Unus namque e captivis spadonibus, qui forte ante ipsarum tabernaculum steterat, amiculum, quod Dareus, sicut paulo ante dictum est, ne cultu proderetur, abiecerat, in manibus eius, qui repertum ferebat, agnovit ratusque interfecto detractum esse falsum nuntium mortis eius attulerat. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 12 6:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 12장 6:1)

  • Dioxippus oleo nitens et coronatus laeva puniceum amiculum, dextra validum nodosumque stipitem praeferebat. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 7 23:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 7장 23:1)

  • et, cum tibi viro liceat purpura in vestem stragulam uti, matrem familiae tuam purpureum amiculum habere non sines, et equus tuus speciosius instratus erit quam uxor vestita? (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIV 91:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 91:2)

  • Alfene immemor atque unanimis false sodalibus, iam te nil miseret, dure, tui dulcis amiculi? (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 30 28:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 28:1)

  • Ille epistula perfecta plus indignationis quam pavoris ostendit proiectisque amiculo et litteris ante lectum: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 6 11:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 6장 11:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION