라틴어-한국어 사전 검색

amputātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: amputātiō, amputātiōnis

어원: amputō(잘라내다, 잘라버리다)

  1. 자름, 손질, 다듬기
  1. a pruning, lopping off

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 amputātiō

자름이

amputātiōnēs

자름들이

속격 amputātiōnis

자름의

amputātiōnum

자름들의

여격 amputātiōnī

자름에게

amputātiōnibus

자름들에게

대격 amputātiōnem

자름을

amputātiōnēs

자름들을

탈격 amputātiōne

자름으로

amputātiōnibus

자름들로

호격 amputātiō

자름아

amputātiōnēs

자름들아

예문

  • denudare autem amici mysteria amputatio spei est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 27 27:24)

    나는 많은 것을 미워했지만 그에 대한 미움에는 미치지 못한다. 주님께서도 그를 미워하시리라. (불가타 성경, 집회서, 27장 27:24)

  • adminiculorum ordines, capitum iugatio, religatio et propagatio vitium, sarmentorum ea, quam dixi, aliorum amputatio, aliorum immissio. (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 68:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 68:4)

  • Memorare cupimus “tam arte Deum circumiacienti mundo nos sociare, ut solum, in solitudinem conversum, morbus unicuique habeatur, atque quampiam amissam speciem veluti quandam amputationem conqueri possimus”. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 120:4)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 120:4)

  • si non germen excursionis limites deputatos evadat, vel in nimium tumorem ejus calor ebulliat, sed si ejus scintilla in flammam evaserit vel ipsius fonticulus in torrentem excreverit, excrementi luxuries amputationis falcem expostulat, exuberationis tumor solatium medicamenti desiderat. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 41:5)

    (, 41:5)

  • 20. Tu Mediolani tam vernando quam hiemando moraris et hydram pestiferam per capitum amputationem reris extinguere? (Dantes Aligherius, Epistolae 55:1)

    (단테 알리기에리, 55:1)

유의어

  1. 자름

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION