라틴어-한국어 사전 검색

ancillārissimī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ancillāris의 최상급 남성 단수 속격형)

    형태분석: ancillār(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)

  • (ancillāris의 최상급 남성 복수 주격형)

    형태분석: ancillār(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)

  • (ancillāris의 최상급 남성 복수 호격형)

    형태분석: ancillār(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)

  • (ancillāris의 최상급 중성 단수 속격형)

    형태분석: ancillār(어간) + issim(급 접사) + ī(어미)

ancillāris

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ancillāris, ancillāre

어원: ancilla(하녀, 여종)

  1. of a female servant a handmaid's service

예문

  • Nihil itaque remittentibus curis, ancillari adulatione posthabita, qua eum proximi ad amoenitatem flectebant et luxum, satis omnibus comparatis, octavum kalendas Iulias Augustudunum pervenit, velut dux diuturnus viribus eminens et consiliis, per diversa palantes barbaros ubi dedisset fors copiam aggressurus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 2 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 2:1)

  • ita sordido ancillarique artificio regiae virgines ut tonstriculae tondebant barbam et capillum patris. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 58:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 58:4)

  • Ad hoc igitur dehonestamentum honorum omnium ludibriose sublatus, et ancillari adulatione, beneficii allocutus auctores, opesque pollicitus amplas et dignitates, ob principatus primitias, processit in publicum multitudine stipatus armorum, signisque sublatis erectius ire pergebat, circumclausus horrendo fragore scutorum, lugubre concrepantium, quae metuentes ne a celsioribus tectis, saxis vel tegularum fragmentis conflictaretur, densius ipsis galearum cristis aptabant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 6 16:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 16:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION