고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: annuntiātiō(어간)
형태분석: annuntiātiō(어간)
기본형: annuntiātiō, annuntiātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | annuntiātiō 공개가 | annuntiātiōnēs 공개들이 |
| 속격 | annuntiātiōnis 공개의 | annuntiātiōnum 공개들의 |
| 여격 | annuntiātiōnī 공개에게 | annuntiātiōnibus 공개들에게 |
| 대격 | annuntiātiōnem 공개를 | annuntiātiōnēs 공개들을 |
| 탈격 | annuntiātiōne 공개로 | annuntiātiōnibus 공개들로 |
| 호격 | annuntiātiō 공개야 | annuntiātiōnēs 공개들아 |
Et haec est annuntiatio, quam audivimus ab eo et annuntiamus vobis, quoniam Deus lux est, et tenebrae in eo non sunt ullae. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula I Ioannis, 1 1:5)
우리가 그분에게서 듣고 이제 여러분에게 전하는 말씀은 이것입니다. 곧 하느님은 빛이시며 그분께는 어둠이 전혀 없다는 것입니다. (불가타 성경, 요한의 첫째 서간, 1장 1:5)
Quoniam haec est annuntiatio, quam audistis ab initio, ut diligamus alterutrum. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula I Ioannis, 3 3:11)
여러분이 처음부터 들은 말씀은 이것입니다. 곧 우리가 서로 사랑해야 한다는 것입니다. (불가타 성경, 요한의 첫째 서간, 3장 3:11)
Tertio vero posuit annuntiationem dicens: (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 104:16)
(, 104:16)
Frigiditatem cordis ipsius Sancti Spiritus adnuntiatione succende; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. XI. 2:3)
(베다 베네라빌리스, , , 2:3)
ita ut Christi euangelium plurimorum adnuntiatione in omnibus gentibus, quae necdum conuersae sunt, dilatetur. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. VIII. 1:9)
(베다 베네라빌리스, , , 1:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
