라틴어-한국어 사전 검색

antīumium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (antēs의 복수 속격형)

    형태분석: antīum(어간) + ium(어미)

antēs

3변화 i어간 변화 명사; 절대복수 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: antēs, antīum

  1. rows (of vines), V.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
복수
주격 antīumēs

속격 antīumium

여격 antīumibus

대격 antīumēs

탈격 antīumibus

호격 antīumēs

예문

  • Quae quoniam perniciosa sunt, custodiendum est, ut cum ab opere boves redierint adhuc aestu-antes anhelantesque, vino aspergantur, et offae adipis faucibus eorum inserantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 13 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 13장 3:1)

  • iam canit effectus extremos vinitor antes melius est 'effectus' legere, quam 'effectos', ut quidam legunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 417 296:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 296:1)

  • dicuntur autem antes a lapidibus eminentioribus, qui inter- ponuntur ad materiem sustentandam: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 417 296:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 296:4)

  • nam proprie antes sunt eminentes lapides vel columnae ultimae, quibus fabrica sustinetur, et appellantur antes ἀπο` τοῦ ἀντιστήκειν: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 417 296:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 296:5)

  • Iam vinctae vites, iam falcem arbusta reponunt, iam canit effectos extremus vinitor antes: (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 2 19:11)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 2권 19:11)

유의어

  1. rows

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION