고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aporior, aporiārī, aporiātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aporior (나는) 의심하다 |
aporiāris, aporiāre (너는) 의심하다 |
aporiātur (그는) 의심하다 |
| 복수 | aporiāmur (우리는) 의심하다 |
aporiāminī (너희는) 의심하다 |
aporiantur (그들은) 의심하다 |
|
| 과거 | 단수 | aporiābar (나는) 의심하고 있었다 |
aporiābāris, aporiābāre (너는) 의심하고 있었다 |
aporiābātur (그는) 의심하고 있었다 |
| 복수 | aporiābāmur (우리는) 의심하고 있었다 |
aporiābāminī (너희는) 의심하고 있었다 |
aporiābantur (그들은) 의심하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | aporiābor (나는) 의심하겠다 |
aporiāberis, aporiābere (너는) 의심하겠다 |
aporiābitur (그는) 의심하겠다 |
| 복수 | aporiābimur (우리는) 의심하겠다 |
aporiābiminī (너희는) 의심하겠다 |
aporiābuntur (그들은) 의심하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | aporiātus sum (나는) 의심했다 |
aporiātus es (너는) 의심했다 |
aporiātus est (그는) 의심했다 |
| 복수 | aporiātī sumus (우리는) 의심했다 |
aporiātī estis (너희는) 의심했다 |
aporiātī sunt (그들은) 의심했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | aporiātus eram (나는) 의심했었다 |
aporiātus erās (너는) 의심했었다 |
aporiātus erat (그는) 의심했었다 |
| 복수 | aporiātī erāmus (우리는) 의심했었다 |
aporiātī erātis (너희는) 의심했었다 |
aporiātī erant (그들은) 의심했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | aporiātus erō (나는) 의심했겠다 |
aporiātus eris (너는) 의심했겠다 |
aporiātus erit (그는) 의심했겠다 |
| 복수 | aporiātī erimus (우리는) 의심했겠다 |
aporiātī eritis (너희는) 의심했겠다 |
aporiātī erunt (그들은) 의심했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aporier (나는) 의심하자 |
aporiēris, aporiēre (너는) 의심하자 |
aporiētur (그는) 의심하자 |
| 복수 | aporiēmur (우리는) 의심하자 |
aporiēminī (너희는) 의심하자 |
aporientur (그들은) 의심하자 |
|
| 과거 | 단수 | aporiārer (나는) 의심하고 있었다 |
aporiārēris, aporiārēre (너는) 의심하고 있었다 |
aporiārētur (그는) 의심하고 있었다 |
| 복수 | aporiārēmur (우리는) 의심하고 있었다 |
aporiārēminī (너희는) 의심하고 있었다 |
aporiārentur (그들은) 의심하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | aporiātus sim (나는) 의심했다 |
aporiātus sīs (너는) 의심했다 |
aporiātus sit (그는) 의심했다 |
| 복수 | aporiātī sīmus (우리는) 의심했다 |
aporiātī sītis (너희는) 의심했다 |
aporiātī sint (그들은) 의심했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | aporiātus essem (나는) 의심했었다 |
aporiātus essēs (너는) 의심했었다 |
aporiātus esset (그는) 의심했었다 |
| 복수 | aporiātī essēmus (우리는) 의심했었다 |
aporiātī essētis (너희는) 의심했었다 |
aporiātī essent (그들은) 의심했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | aporiāre (너는) 의심해라 |
||
| 복수 | aporiāminī (너희는) 의심해라 |
|||
| 미래 | 단수 | aporiātor (네가) 의심하게 해라 |
aporiātor (그가) 의심하게 해라 |
|
| 복수 | aporiantor (그들이) 의심하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | aporiārī 의심함 |
aporiātus esse 의심했음 |
aporiātūrus esse 의심하겠음 |
| 수동태 | aporiātum īrī 의심해지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | aporiāns 의심하는 |
aporiātus 의심한 |
aporiātūrus 의심할 |
| 수동태 | aporiandus 의심해질 |
Et vidit quia non est vir, et aporiatus est, quia non est qui occurrat; et salvavit sibi brachium suum, et iustitia eius ipsa confirmavit eum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 59 59:16)
그분께서는 한 사람도 없음을 보시고, 나서는 자가 하나도 없음을 보시고 놀라워하셨다. 그리하여 그분의 팔이 그분을 돕고 그분의 정의가 그분을 거들었다. (불가타 성경, 이사야서, 59장 59:16)
cum consummaverit homo, tunc incipiet et, cum quieverit, aporiabitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 18 18:6)
주님의 놀라운 업적에서 뺄 수도 더할 수도 없고 그것을 헤아릴 수도 없다. (불가타 성경, 집회서, 18장 18:6)
In omnibus tribulationem patimur, sed non angustiamur; aporiamur, sed non destituimur; (Biblia Sacra Vulgata, Epistula II ad Corinthios, 4 4:8)
우리는 온갖 환난을 겪어도 억눌리지 않고, 난관에 부딪혀도 절망하지 않으며, (불가타 성경, 코린토 신자들에게 보낸 둘째 서간, 4장 4:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
