라틴어-한국어 사전 검색

apprehensiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (apprehensiō의 복수 속격형) 점유들의

    형태분석: apprehensiōn(어간) + um(어미)

apprehensiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: apprehensiō, apprehensiōnis

  1. 점유, 압류, 체포 
  2. 이해, 염려, 걱정
  1. seizing or laying hold of
  2. apprehension, understanding

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 apprehensiō

점유가

apprehensiōnēs

점유들이

속격 apprehensiōnis

점유의

apprehensiōnum

점유들의

여격 apprehensiōnī

점유에게

apprehensiōnibus

점유들에게

대격 apprehensiōnem

점유를

apprehensiōnēs

점유들을

탈격 apprehensiōne

점유로

apprehensiōnibus

점유들로

호격 apprehensiō

점유야

apprehensiōnēs

점유들아

예문

  • 10. Quamvis autem esset apprehensionum et suspicionum plenus, attamen sicut facile eas admittebat, ita rursus dimittebat, easque iudicio suo subiiciebat. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM UNDECIMUM 10:1)

    (, , 10:1)

  • si simpliciter interest humane apprehensioni ut per motum celi Motorem intelligamus et eius velle; (Dantes Aligherius, Epistolae 32:2)

    (단테 알리기에리, 32:2)

  • Itaque suppleat regie Celsitudinis apprehensio que scribentis humilitas esplicare non potest. (Dantes Aligherius, Epistolae 65:4)

    (단테 알리기에리, 65:4)

  • Et ideo dico quod iudicium medium est apprehensionis et appetitus: (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 12:11)

    (단테 알리기에리, , 12:11)

  • Per convenientes autem motui caelesti dispositiones corporales et apprehensiones animales iuvatur caelestis effectus. (Albertus Magnus, De Fato, Art. 2. Quid sit fatum 11:7)

    (알베르투스 마그누스, , 11:7)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION