라틴어-한국어 사전 검색

aprīcissimōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aprīcus의 최상급 남성 복수 속격형) 가장 맑은 (이)들의

    형태분석: aprīc(어간) + issim(급 접사) + ōrum(어미)

  • (aprīcus의 최상급 중성 복수 속격형) 가장 맑은 (것)들의

    형태분석: aprīc(어간) + issim(급 접사) + ōrum(어미)

aprīcus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aprīcus, aprīca, aprīcum

  1. 맑은, 햇빛이 밝은
  1. exposed to the sun, warmed by sunshine, sunny:

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 aprīcissimus

가장 맑은 (이)가

aprīcissimī

가장 맑은 (이)들이

aprīcissima

가장 맑은 (이)가

aprīcissimae

가장 맑은 (이)들이

aprīcissimum

가장 맑은 (것)가

aprīcissima

가장 맑은 (것)들이

속격 aprīcissimī

가장 맑은 (이)의

aprīcissimōrum

가장 맑은 (이)들의

aprīcissimae

가장 맑은 (이)의

aprīcissimārum

가장 맑은 (이)들의

aprīcissimī

가장 맑은 (것)의

aprīcissimōrum

가장 맑은 (것)들의

여격 aprīcissimō

가장 맑은 (이)에게

aprīcissimīs

가장 맑은 (이)들에게

aprīcissimae

가장 맑은 (이)에게

aprīcissimīs

가장 맑은 (이)들에게

aprīcissimō

가장 맑은 (것)에게

aprīcissimīs

가장 맑은 (것)들에게

대격 aprīcissimum

가장 맑은 (이)를

aprīcissimōs

가장 맑은 (이)들을

aprīcissimam

가장 맑은 (이)를

aprīcissimās

가장 맑은 (이)들을

aprīcissimum

가장 맑은 (것)를

aprīcissima

가장 맑은 (것)들을

탈격 aprīcissimō

가장 맑은 (이)로

aprīcissimīs

가장 맑은 (이)들로

aprīcissimā

가장 맑은 (이)로

aprīcissimīs

가장 맑은 (이)들로

aprīcissimō

가장 맑은 (것)로

aprīcissimīs

가장 맑은 (것)들로

호격 aprīcissime

가장 맑은 (이)야

aprīcissimī

가장 맑은 (이)들아

aprīcissima

가장 맑은 (이)야

aprīcissimae

가장 맑은 (이)들아

aprīcissimum

가장 맑은 (것)야

aprīcissima

가장 맑은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 aprīcus

맑은 (이)가

aprīcior

더 맑은 (이)가

aprīcissimus

가장 맑은 (이)가

부사 aprīcē

맑게

aprīcius

더 맑게

aprīcissimē

가장 맑게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Nam et pruinam pridianam dies apricus ac placidus repente fuerat insecutus, ut canorae etiam aviculae prolectatae verno vapore concentus suaves assonarent matrem siderum, parentem temporum orbisque totius dominam blando mulcentes affaminc. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 7:4)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 7:4)

  • itaque citerior eius curvatura, quae vergit ad Etruriae Campaniaeque regiones, apricis est potestatibus; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 10 11:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 10장 11:3)

  • itaque, quae sunt in apricis regionibus, spissis venarum crebritatibus solidatae raritatemque non habentes ex umore, cum in materiem perdolantur, reddunt magnas utilitates ad vetustatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 10 11:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 10장 11:9)

  • Amoenus impendio locus, et diversoriis laetis exstructus, auris et salutari temperamento perflabilis, ita ut extra mundum nostrum morari se quisquam arbitretur, in illis tractibus agens, cum saepe aprico spiritu immurmurantes audierit ventos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 16 14:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 14:2)

  • locis autem siccis calidisque et apricis e contrario palmitibus uvae contegantur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 14:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 14:2)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION