라틴어-한국어 사전 검색

aptitūdinem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aptitūdō의 단수 대격형) 적응도를

    형태분석: aptitūdin(어간) + em(어미)

aptitūdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aptitūdō, aptitūdinis

  1. 적응도, 적합, 측량
  1. aptitude, fitness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 aptitūdō

적응도가

aptitūdinēs

적응도들이

속격 aptitūdinis

적응도의

aptitūdinum

적응도들의

여격 aptitūdinī

적응도에게

aptitūdinibus

적응도들에게

대격 aptitūdinem

적응도를

aptitūdinēs

적응도들을

탈격 aptitūdine

적응도로

aptitūdinibus

적응도들로

호격 aptitūdō

적응도야

aptitūdinēs

적응도들아

예문

  • Singuli homines possunt amittere suam aptitudinem libertatemque ad logicam rationis instrumentalis superandam ac denique succumbunt rerum consumendarum immoderationi sine ethica et sine sensu sociali et ambitali. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 279:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 279:2)

  • Spiritalitas christiana proponit incrementum cum sobrietate et aptitudinem parvo laetandi. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 283:7)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 283:7)

  • Ibi quidem ad naturam vocis vel agri, hic ad naturam rei vel aptitudinem audire vocem, vel colere agrum potentis. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber tertius 18:7)

    (피에르 아벨라르, , 18:7)

  • In delectu eius cui petitionis tuae curam demandes, respicias magis aptitudinem quam amplitudinem, atque eum potius adhibe qui paucioribus negotiis se immiscet quam qui omnia amplectitur. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLVII. [ = English XLIX] DE SUPPLICATIONIBUS 2:16)

    (, , 2:16)

  • Quae deest aptitudo defuncto corpori, nec item quo animetur, nisi tantum praesentia humanae animae, quae et praesens corpus vivificat, et recedens ipsum mortificat? (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 52:17)

    (피에르 아벨라르, , 52:17)

유의어

  1. 적응도

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION