라틴어-한국어 사전 검색

arbōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (arbōs의 단수 여격형) arbor에게

    형태분석: arbōr(어간) + ī(어미)

arbōs

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: arbōs, arbōris

어원: 1 AL-, AR-

  1. arbor
  1. Alternative form of arbor ("tree").

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 arbōs

arbor가

arbōrēs

arbor들이

속격 arbōris

arbor의

arbōrum

arbor들의

여격 arbōrī

arbor에게

arbōribus

arbor들에게

대격 arbōrem

arbor를

arbōrēs

arbor들을

탈격 arbōre

arbor로

arbōribus

arbor들로

호격 arbōs

arbor야

arbōrēs

arbor들아

예문

  • Vicina invitet decedere ripa calori, Obviaque hospitiis teneat frondentibus arbos. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 5 4:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 5장 4:2)

  • ] sin ita forte putas ignis terraeque coire corpus et aerias auras roremque liquoris, nil in concilio naturam ut mutet eorum, nulla tibi ex illis poterit res esse creata, non animans, non exanimo cum corpore, ut arbos; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 19:4)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 19:4)

  • est etiam magnis Heliconis montibus arbos floris odore hominem taetro consueta necare. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 25:7)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 25:7)

  • Omnisque humanis lustrata cruoribus arbos. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 5:3)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 5:3)

  • praeteritum, ut olim arbos, nunc artificis manus aere decoro inclusit patribusque dedit gestare Latinis; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 20 21:14)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 21:14)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION