라틴어-한국어 사전 검색

arbustābimur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (arbustō의 미래 수동태 직설법 1인칭 복수형 )

    형태분석: arbust(어간) + a(어간모음) + bi(시제접사) + mur(인칭어미)

arbustō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: arbustō, arbustāre, arbustāvī, arbustātum

  1. I plant with trees.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 arbustā

복수 arbustāte

미래단수 arbustātō

arbustātō

복수 arbustātōte

arbustantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 arbustāre

복수 arbustāminī

미래단수 arbustātor

arbustātor

복수 arbustantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 arbustāns

arbustātūrus

수동태 arbustātus

arbustandus

목적분사

대격탈격
형태 arbustātum

arbustātū

예문

  • Nam populi melius cacuminibus in arbusto protinus deponuntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 5:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 5:5)

  • Atque haec de Italico arbusto satis praecepimus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 37:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 37:4)

  • Cetera simili ratione atque in arbusto Italico administrantur, ut vites longis scrobibus deponantur, ut eadem diligentia curentur, atque in ramos diducantur,ut novi traduces omnibus annis inter se ex arboribus proximis committantur et veteres decidantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 7 3:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 7장 3:3)

  • Nec minus dolabra quam vomere bubulcus utatur et praefractas stirpes summasque radices, quibus ager arbusto consitus implicatur, omnes refodiat ac persequatur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 28:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 28:2)

  • Inter cetera quoque non ignorare debemus quinta parte seminis amplius occupari agrum consitum arbusto quam vacuum et apertum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 9 6:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 9장 6:2)

유의어

  1. I plant with trees

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION