고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: arceuthinus, arceuthina, arceuthinum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | arceuthinior 더 향나무의 (이)가 | arceuthiniōrēs 더 향나무의 (이)들이 | arceuthinius 더 향나무의 (것)가 | arceuthiniōra 더 향나무의 (것)들이 |
| 속격 | arceuthiniōris 더 향나무의 (이)의 | arceuthiniōrum 더 향나무의 (이)들의 | arceuthiniōris 더 향나무의 (것)의 | arceuthiniōrum 더 향나무의 (것)들의 |
| 여격 | arceuthiniōrī 더 향나무의 (이)에게 | arceuthiniōribus 더 향나무의 (이)들에게 | arceuthiniōrī 더 향나무의 (것)에게 | arceuthiniōribus 더 향나무의 (것)들에게 |
| 대격 | arceuthiniōrem 더 향나무의 (이)를 | arceuthiniōrēs 더 향나무의 (이)들을 | arceuthinius 더 향나무의 (것)를 | arceuthiniōra 더 향나무의 (것)들을 |
| 탈격 | arceuthiniōre 더 향나무의 (이)로 | arceuthiniōribus 더 향나무의 (이)들로 | arceuthiniōre 더 향나무의 (것)로 | arceuthiniōribus 더 향나무의 (것)들로 |
| 호격 | arceuthinior 더 향나무의 (이)야 | arceuthiniōrēs 더 향나무의 (이)들아 | arceuthinius 더 향나무의 (것)야 | arceuthiniōra 더 향나무의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | arceuthinus 향나무의 (이)가 | arceuthinior 더 향나무의 (이)가 | arceuthinissimus 가장 향나무의 (이)가 |
| 부사 | arceuthinē | arceuthinius | arceuthinissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Sed et ligna cedrina mitte mihi et arceuthina et pinea de Libano; scio enim quod servi tui noverint caedere ligna de Libano, et erunt servi mei cum servis tuis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 2 2:7)
또 레바논에서 나는 향백나무와 방백나무와 자단나무도 보내 주십시오. 나는 임금님의 종들이 레바논에서 나무를 잘 벤다는 것을 알고 있습니다. 임금님의 그 종들과 함께 내 종들이, (불가타 성경, 역대기 하권, 2장 2:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
