라틴어-한국어 사전 검색

archimandrītās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (archimandrīta의 복수 대격형) 상위 수도원들을

    형태분석: archimandrīt(어간) + ās(어미)

archimandrīta

1변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: archimandrīta, archimandrītae

  1. 상위 수도원 (정교회)
  2. 대수도원장
  1. The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church.
  2. A chief or principal of monks; abbot.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 archimandrīta

상위 수도원이

archimandrītae

상위 수도원들이

속격 archimandrītae

상위 수도원의

archimandrītārum

상위 수도원들의

여격 archimandrītae

상위 수도원에게

archimandrītīs

상위 수도원들에게

대격 archimandrītam

상위 수도원을

archimandrītās

상위 수도원들을

탈격 archimandrītā

상위 수도원으로

archimandrītīs

상위 수도원들로

호격 archimandrīta

상위 수도원아

archimandrītae

상위 수도원들아

예문

  • quae loquor falsa censete, nisi professioni meae competens adstipulator accesserit, satis in illo quondam coenobio Lirinensi spectabile caput, Luporum concellita Maximorumque et parsimoniae saltibus consequi affectans Memphiticos et Palaestinos archimandritas. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius domino papae Principio salutem. 2:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 2:1)

  • quin potius confusionis ruborem et in vobis et aliis, nomine solo archimandritis, per orbem dumtaxat pudor eradicatus non sit totaliter, accendisse; (Dantes Aligherius, Epistolae 78:2)

    (단테 알리기에리, 78:2)

  • Iuvat quippe talia de Archimandrita nostro in laudem sue puritatis continuasse, in quibus aperte deprehenditur quod, cum de duobus gladiis loquebatur, intentione simplici respondebat ad Cristum. 18. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 9:66)

    (단테 알리기에리, , 9:66)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION