고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: arōmatīzāt(어간) + ū(어미)
기본형: arōmatīzō, arōmatīzāre, arōmatīzāvī, arōmatīzātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | arōmatīzā | ||
| 복수 | arōmatīzāte | |||
| 미래 | 단수 | arōmatīzātō | arōmatīzātō | |
| 복수 | arōmatīzātōte | arōmatīzantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | arōmatīzāre | ||
| 복수 | arōmatīzāminī | |||
| 미래 | 단수 | arōmatīzātor | arōmatīzātor | |
| 복수 | arōmatīzantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | arōmatīzāre | arōmatīzāvisse | arōmatīzātūrus esse |
| 수동태 | arōmatīzārī | arōmatīzātus esse | arōmatīzātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | arōmatīzāns | arōmatīzātūrus | |
| 수동태 | arōmatīzātus | arōmatīzandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | arōmatīzātum | arōmatīzātū |
Quid hoc, quod ascendit per desertum sicut virgula fumi, aromatizans tus et myrrham et universum pulverem pigmentarii? (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 3 3:6)
(친구들) 연기 기둥처럼 광야에서 올라오는 저 여인은 누구인가? 몰약과 유향, 이국의 온갖 향료로 향기를 풍기며 오는 저 여인은 누구인가? (불가타 성경, 아가, 3장 3:6)
Sicut cinnamomum et balsamum aromatizans odorem dedi; quasi myrrha electa dedi suavitatem odoris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 24 24:20)
나를 기억함은 꿀보다 달고 나를 차지함은 꿀송이보다 달다. (불가타 성경, 집회서, 24장 24:20)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용