라틴어-한국어 사전 검색

arrabōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (arrabō의 복수 주격형) arrhabō들이

    형태분석: arrabōn(어간) + ēs(어미)

  • (arrabō의 복수 대격형) arrhabō들을

    형태분석: arrabōn(어간) + ēs(어미)

  • (arrabō의 복수 호격형) arrhabō들아

    형태분석: arrabōn(어간) + ēs(어미)

arrabō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: arrabō, arrabōnis

  1. arrhabō
  1. Alternative form of arrhabō.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 arrabō

arrhabō가

arrabōnēs

arrhabō들이

속격 arrabōnis

arrhabō의

arrabōnum

arrhabō들의

여격 arrabōnī

arrhabō에게

arrabōnibus

arrhabō들에게

대격 arrabōnem

arrhabō를

arrabōnēs

arrhabō들을

탈격 arrabōne

arrhabō로

arrabōnibus

arrhabō들로

호격 arrabō

arrhabō야

arrabōnēs

arrhabō들아

예문

  • Cum tantus, inquit, arrabo penes Samnites populi Romani esset. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, II 22:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 22:1)

  • sed nunc arrabo in sordidis verbis haberi coeptus ac multo videtur sordidius arra, quamquam arra quoque veteres saepe dixerint et conpluriens Laberius. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, II 22:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 22:3)

  • qui est arrabo hereditatis nostrae in redemptionem acquisitionis, in laudem gloriae ipsius. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Ephesios, 1 1:14)

    우리가 하느님의 소유로서 속량될 때까지, 이 성령께서 우리가 받을 상속의 보증이 되어 주시어, 하느님의 영광을 찬양하게 하십니다. (불가타 성경, 에페소 신자들에게 보낸 서간, 1장 1:14)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION