뜻

1. 도끼
2. 석공의 삽

1. an axe
2. a mason's trowel

예문

• quia leges populorum vanae sunt. Quia lignum de saltu praecidit opus manuum artificis in ascia, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 10 10:3)

  그 백성들의 관습은 헛것이다. 사실 나무가 숲 속에서 잘라진 뒤 장인의 손에서 도끼로 다듬어지고 (불가타 성경, 예레미야서, 10장 10:3)

• Cum autem habita erit ratio macerationis et id curiosius operi praeparatum erit, sumatur ascia et, quemadmodum materia dolatur, sic calx in lacu macerata ascietur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 2 3:5)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:5)

• Hinc [0704A] non post multoz dies, et post terribiles assultus, magistram portam urbis in virtute nimia assilientes, militibus Graecorum, viris effeminatis parum resistentibus, in securi et ascia januam comminuentes, defensoribus tandem fessis, unanimiter irruperunt; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 30:3)

  (, , 30:3)

• Exciderunt ianuas eius in idipsum in securi et ascia deiecerunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 74 74:6)

  그렇게 그들은 그 모든 장식들을 도끼와 망치로 때려 부수었습니다. (불가타 성경, 시편, 74장 74:6)

• Illic pomaria et arbores diversi generis in securi et ascia succisas exstirpaverunt, terram protentis papilionibus occupantes. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 74:2)

  (, , 74:2)

유의어 사전

Ascia is the carpenter’s axe, to split wood; securis, the butcher’s cleaver, to cut meat.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein