라틴어-한국어 사전 검색

ascopa

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ascopa, ascopae

  1. 가죽 가방, 자루
  1. leather bag or sack

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 ascopa

가죽 가방이

ascopae

가죽 가방들이

속격 ascopae

가죽 가방의

ascopārum

가죽 가방들의

여격 ascopae

가죽 가방에게

ascopīs

가죽 가방들에게

대격 ascopam

가죽 가방을

ascopās

가죽 가방들을

탈격 ascopā

가죽 가방으로

ascopīs

가죽 가방들로

호격 ascopa

가죽 가방아

ascopae

가죽 가방들아

예문

  • alterius collo ascopa deligata simulque titulus: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 45 2:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 45장 2:4)

  • Et porrexit abrae suae ascopam vini et vas olei et peram implevit alphitis et massa fici et panibus et caseo et plicavit omnia vasa sua et imposuit ei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 10 10:5)

    그러고 나서 유딧은 포도주가 든 가죽 부대와 올리브 기름 단지를 시녀에게 주었다. 또 가죽 자루에 볶은 밀과 건포도 과자와 정결한 빵을 가득 넣고, 그릇들을 모두 싸서 그 시녀에게 주어 나르게 하였다. (불가타 성경, 유딧기, 10장 10:5)

유의어

  1. 가죽 가방

    • scortea (가죽 가방, 지갑)
    • follis (지갑, 주머니, 자루)
    • saccus (지갑, 주머니, 자루)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION