라틴어-한국어 사전 검색

follis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: follis, follis

어원: FLA-

  1. 풀무
  2. 지갑, 주머니, 자루, 이 가죽으로 만들어진 지갑이나 신발
  3. 부푼 공
  4. 배, 복부, 부풀어오른 자궁
  1. bellows
  2. purse, sack, money bag
  3. (by extension) a small value coin
  4. an inflated ball
  5. paunch, belly
  6. (poetic) puffed cheeks

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 follis

풀무가

follēs

풀무들이

속격 follis

풀무의

follium

풀무들의

여격 follī

풀무에게

follibus

풀무들에게

대격 follem

풀무를

follēs

풀무들을

탈격 folle

풀무로

follibus

풀무들로

호격 follis

풀무야

follēs

풀무들아

예문

  • at tu conclusas hircinis follibus aurasusque laborantis, dum ferrum molliat ignis, ut mavis, imitare. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:12)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:12)

  • non minusque sunt innumerabili modo rationes machinationum, de quibus non necesse videtur disputare, quod non sunt ad manum cotidianae, ut sunt molae, folles fabrorum, raedae, cisia, torni ceteraque, quae communes ad usum consuetudinibus habent opportunitates. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 1 2:25)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:25)

  • extraque hastam, hastile, ligna, poma, pabulum, utrem, follem, faculam si quid ibi inveneris sustulerisve quod tuum non erit, quod pluris nummi argentei erit, uti tu ad C. Laelium C. filium consulem Luciumve Cornelium P. filium sive quem ad tuter eorum iusserit proferes, aut profitebere in proximo quidquid inveneris sustulerisve dolo malo, aut domino suo, cuium id censebis esse, reddes, uti quod rectum factum esse voles.' (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, IV 3:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:4)

  • mangonum pueros vera ac miserabilis urit debilitas, follisque pudet cicerisque relicti. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:202)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:202)

  • tunc inmensa cavi spirant mendacia folles conspuiturque sinus: (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:50)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 1:50)

유의어

  1. 풀무

  2. 지갑

    • saccus (지갑, 주머니, 자루)
    • sacculus (지갑, 이 가죽으로 만들어진 지갑이나 신발, 가죽으로 만들어진 지갑)
    • ascopa (가죽 가방, 자루)
    • scortea (가죽 가방, 지갑)
  3. 부푼 공

  4. puffed cheeks

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION