라틴어-한국어 사전 검색

asseclās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (assecla의 복수 대격형) 추종자들을

    형태분석: assecl(어간) + ās(어미)

assecla

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: assecla, asseclae

  1. 추종자, 참가자, 도우미
  2. 아첨꾼
  1. follower, attendant, servant
  2. sycophant

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 assecla

추종자가

asseclae

추종자들이

속격 asseclae

추종자의

asseclārum

추종자들의

여격 asseclae

추종자에게

asseclīs

추종자들에게

대격 asseclam

추종자를

asseclās

추종자들을

탈격 asseclā

추종자로

asseclīs

추종자들로

호격 assecla

추종자야

asseclae

추종자들아

예문

  • Prae hac arrogantia, quae suam alere pergit attractionem suosque asseclas etiam nostra aetate, sanctus Irenaeus asserit fidem unam esse tantum, quia semper ducitur per specificam Incarnationis viam, nec umquam carnem historiamque Christi praetergreditur, quandoquidem Deus in ea plane se revelare voluit. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 91:6)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 91:6)

  • Omnes Londinum perducti sunt funibus utrinque alligati, ut equi in plaustro, et morte affecti, alii Londini et Wappingi, alii circa oras maritimas Cantii, Sussexiae, et Norfolciae, ut loco signorum nauticorum et lanternarum essent, quae Perkini asseclas a littoribus Angliae absterrere possent. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEPTIMUM 4:8)

    (, , 4:8)

  • Imo legimus quod postquam Otho imperator seipsum interfecisset ipsa misericordia (quae affectus est omnium tenerrimus) multos provocarit ad commoriendum ex mera animi compassione erga dominum suum, ut fidissimos asseclas. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, II. DE MORTE 1:19)

    (, , 1:19)

  • non enim decere se arbitrabatur, cum praeturam gerere noluisset, asseclam esse praetoris. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 6 4:3)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 6장 4:3)

  • 35. Lumen fidei in Iesum iter etiam illuminat omnium Deum quaerentium et propriam offert operam christianae doctrinae in dialogo cum diversarum religionum asseclis. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 63:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 63:1)

유의어

  1. 추종자

    • assecula (추종자, 참가자, 도우미)
    • adsecla (추종자, 참가자, 도우미)
    • sectātor (추종자, 참가자, 도우미)
    • minister (승무원, 종업원, 종)
  2. 아첨꾼

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION