고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: assiduō, assiduāre, assiduāvī, assiduātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | assiduō (나는) 일관되게 적용한다 |
assiduās (너는) 일관되게 적용한다 |
assiduat (그는) 일관되게 적용한다 |
| 복수 | assiduāmus (우리는) 일관되게 적용한다 |
assiduātis (너희는) 일관되게 적용한다 |
assiduant (그들은) 일관되게 적용한다 |
|
| 과거 | 단수 | assiduābam (나는) 일관되게 적용하고 있었다 |
assiduābās (너는) 일관되게 적용하고 있었다 |
assiduābat (그는) 일관되게 적용하고 있었다 |
| 복수 | assiduābāmus (우리는) 일관되게 적용하고 있었다 |
assiduābātis (너희는) 일관되게 적용하고 있었다 |
assiduābant (그들은) 일관되게 적용하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | assiduābō (나는) 일관되게 적용하겠다 |
assiduābis (너는) 일관되게 적용하겠다 |
assiduābit (그는) 일관되게 적용하겠다 |
| 복수 | assiduābimus (우리는) 일관되게 적용하겠다 |
assiduābitis (너희는) 일관되게 적용하겠다 |
assiduābunt (그들은) 일관되게 적용하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | assiduāvī (나는) 일관되게 적용했다 |
assiduāvistī (너는) 일관되게 적용했다 |
assiduāvit (그는) 일관되게 적용했다 |
| 복수 | assiduāvimus (우리는) 일관되게 적용했다 |
assiduāvistis (너희는) 일관되게 적용했다 |
assiduāvērunt, assiduāvēre (그들은) 일관되게 적용했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | assiduāveram (나는) 일관되게 적용했었다 |
assiduāverās (너는) 일관되게 적용했었다 |
assiduāverat (그는) 일관되게 적용했었다 |
| 복수 | assiduāverāmus (우리는) 일관되게 적용했었다 |
assiduāverātis (너희는) 일관되게 적용했었다 |
assiduāverant (그들은) 일관되게 적용했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | assiduāverō (나는) 일관되게 적용했겠다 |
assiduāveris (너는) 일관되게 적용했겠다 |
assiduāverit (그는) 일관되게 적용했겠다 |
| 복수 | assiduāverimus (우리는) 일관되게 적용했겠다 |
assiduāveritis (너희는) 일관되게 적용했겠다 |
assiduāverint (그들은) 일관되게 적용했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | assiduor (나는) 일관되게 적용된다 |
assiduāris, assiduāre (너는) 일관되게 적용된다 |
assiduātur (그는) 일관되게 적용된다 |
| 복수 | assiduāmur (우리는) 일관되게 적용된다 |
assiduāminī (너희는) 일관되게 적용된다 |
assiduantur (그들은) 일관되게 적용된다 |
|
| 과거 | 단수 | assiduābar (나는) 일관되게 적용되고 있었다 |
assiduābāris, assiduābāre (너는) 일관되게 적용되고 있었다 |
assiduābātur (그는) 일관되게 적용되고 있었다 |
| 복수 | assiduābāmur (우리는) 일관되게 적용되고 있었다 |
assiduābāminī (너희는) 일관되게 적용되고 있었다 |
assiduābantur (그들은) 일관되게 적용되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | assiduābor (나는) 일관되게 적용되겠다 |
assiduāberis, assiduābere (너는) 일관되게 적용되겠다 |
assiduābitur (그는) 일관되게 적용되겠다 |
| 복수 | assiduābimur (우리는) 일관되게 적용되겠다 |
assiduābiminī (너희는) 일관되게 적용되겠다 |
assiduābuntur (그들은) 일관되게 적용되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | assiduātus sum (나는) 일관되게 적용되었다 |
assiduātus es (너는) 일관되게 적용되었다 |
assiduātus est (그는) 일관되게 적용되었다 |
| 복수 | assiduātī sumus (우리는) 일관되게 적용되었다 |
assiduātī estis (너희는) 일관되게 적용되었다 |
assiduātī sunt (그들은) 일관되게 적용되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | assiduātus eram (나는) 일관되게 적용되었었다 |
assiduātus erās (너는) 일관되게 적용되었었다 |
assiduātus erat (그는) 일관되게 적용되었었다 |
| 복수 | assiduātī erāmus (우리는) 일관되게 적용되었었다 |
assiduātī erātis (너희는) 일관되게 적용되었었다 |
assiduātī erant (그들은) 일관되게 적용되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | assiduātus erō (나는) 일관되게 적용되었겠다 |
assiduātus eris (너는) 일관되게 적용되었겠다 |
assiduātus erit (그는) 일관되게 적용되었겠다 |
| 복수 | assiduātī erimus (우리는) 일관되게 적용되었겠다 |
assiduātī eritis (너희는) 일관되게 적용되었겠다 |
assiduātī erunt (그들은) 일관되게 적용되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | assiduem (나는) 일관되게 적용하자 |
assiduēs (너는) 일관되게 적용하자 |
assiduet (그는) 일관되게 적용하자 |
| 복수 | assiduēmus (우리는) 일관되게 적용하자 |
assiduētis (너희는) 일관되게 적용하자 |
assiduent (그들은) 일관되게 적용하자 |
|
| 과거 | 단수 | assiduārem (나는) 일관되게 적용하고 있었다 |
assiduārēs (너는) 일관되게 적용하고 있었다 |
assiduāret (그는) 일관되게 적용하고 있었다 |
| 복수 | assiduārēmus (우리는) 일관되게 적용하고 있었다 |
assiduārētis (너희는) 일관되게 적용하고 있었다 |
assiduārent (그들은) 일관되게 적용하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | assiduāverim (나는) 일관되게 적용했다 |
assiduāverīs (너는) 일관되게 적용했다 |
assiduāverit (그는) 일관되게 적용했다 |
| 복수 | assiduāverīmus (우리는) 일관되게 적용했다 |
assiduāverītis (너희는) 일관되게 적용했다 |
assiduāverint (그들은) 일관되게 적용했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | assiduāvissem (나는) 일관되게 적용했었다 |
assiduāvissēs (너는) 일관되게 적용했었다 |
assiduāvisset (그는) 일관되게 적용했었다 |
| 복수 | assiduāvissēmus (우리는) 일관되게 적용했었다 |
assiduāvissētis (너희는) 일관되게 적용했었다 |
assiduāvissent (그들은) 일관되게 적용했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | assiduer (나는) 일관되게 적용되자 |
assiduēris, assiduēre (너는) 일관되게 적용되자 |
assiduētur (그는) 일관되게 적용되자 |
| 복수 | assiduēmur (우리는) 일관되게 적용되자 |
assiduēminī (너희는) 일관되게 적용되자 |
assiduentur (그들은) 일관되게 적용되자 |
|
| 과거 | 단수 | assiduārer (나는) 일관되게 적용되고 있었다 |
assiduārēris, assiduārēre (너는) 일관되게 적용되고 있었다 |
assiduārētur (그는) 일관되게 적용되고 있었다 |
| 복수 | assiduārēmur (우리는) 일관되게 적용되고 있었다 |
assiduārēminī (너희는) 일관되게 적용되고 있었다 |
assiduārentur (그들은) 일관되게 적용되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | assiduātus sim (나는) 일관되게 적용되었다 |
assiduātus sīs (너는) 일관되게 적용되었다 |
assiduātus sit (그는) 일관되게 적용되었다 |
| 복수 | assiduātī sīmus (우리는) 일관되게 적용되었다 |
assiduātī sītis (너희는) 일관되게 적용되었다 |
assiduātī sint (그들은) 일관되게 적용되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | assiduātus essem (나는) 일관되게 적용되었었다 |
assiduātus essēs (너는) 일관되게 적용되었었다 |
assiduātus esset (그는) 일관되게 적용되었었다 |
| 복수 | assiduātī essēmus (우리는) 일관되게 적용되었었다 |
assiduātī essētis (너희는) 일관되게 적용되었었다 |
assiduātī essent (그들은) 일관되게 적용되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | assiduā (너는) 일관되게 적용해라 |
||
| 복수 | assiduāte (너희는) 일관되게 적용해라 |
|||
| 미래 | 단수 | assiduātō (네가) 일관되게 적용하게 해라 |
assiduātō (그가) 일관되게 적용하게 해라 |
|
| 복수 | assiduātōte (너희가) 일관되게 적용하게 해라 |
assiduantō (그들이) 일관되게 적용하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | assiduāre (너는) 일관되게 적용되어라 |
||
| 복수 | assiduāminī (너희는) 일관되게 적용되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | assiduātor (네가) 일관되게 적용되게 해라 |
assiduātor (그가) 일관되게 적용되게 해라 |
|
| 복수 | assiduantor (그들이) 일관되게 적용되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | assiduāre 일관되게 적용함 |
assiduāvisse 일관되게 적용했음 |
assiduātūrus esse 일관되게 적용하겠음 |
| 수동태 | assiduārī 일관되게 적용됨 |
assiduātus esse 일관되게 적용되었음 |
assiduātum īrī 일관되게 적용되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | assiduāns 일관되게 적용하는 |
assiduātūrus 일관되게 적용할 |
|
| 수동태 | assiduātus 일관되게 적용된 |
assiduandus 일관되게 적용될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | assiduātum 일관되게 적용하기 위해 |
assiduātū 일관되게 적용하기에 |
Et Ihesus filiusSirac dixit, Qui diligit filium suum assiduat illi flagella, ut letetur in novissimo,et non palpet proximorum hostia. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 92:14)
(, , 92:14)
Medio fere itinere equites a Fabio missi, quanto res in periculo fuerit, exponunt. Summis copiis castra oppugnata demonstrant, cum crebro integri defessis succederent nostrosque assiduo labore defatigarent, quibus propter magnitudinem castrorum perpetuo esset isdem in vallo permanendum. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XLI 41:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 41장 41:2)
post id ego [totum] tecum, mea voluptas, usque ero assiduo. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 4 4:121)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:121)
Circa praesepium capita demersi contruncabant moles palearum, cervices cariosa vulnerum putredine follicantes, nares languidas assiduo pulsu tussedinis hiulei, pectora copulae sparteae tritura continua exulcerati, costas perpetua castigatione ossium tenus renudati, ungulas multivia circumcursione in enorme vestigium porrecti totumque corium veterno atque scabiosa macie exasperati. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 13:3)
(아풀레이우스, 변신, 9권 13:3)
nam et assiduo plane commeantem in eius cubiculum quendam sentiebam iuvenem, cuius et faciem videre cupiebam ex summo studio, si tamen velamentum capitis libertatem tribuisset meis aliquando luminibus; (Apuleius, Metamorphoses, book 9 15:4)
(아풀레이우스, 변신, 9권 15:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
