라틴어-한국어 사전 검색

assignātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (assignātiō의 복수 주격형) 몫들이

    형태분석: assignātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (assignātiō의 복수 대격형) 몫들을

    형태분석: assignātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (assignātiō의 복수 호격형) 몫들아

    형태분석: assignātiōn(어간) + ēs(어미)

assignātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: assignātiō, assignātiōnis

  1. 몫, 과제, 분배, 할당, 전시, 출석
  1. marking, showing, assignment, allotment, allocation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 assignātiō

몫이

assignātiōnēs

몫들이

속격 assignātiōnis

몫의

assignātiōnum

몫들의

여격 assignātiōnī

몫에게

assignātiōnibus

몫들에게

대격 assignātiōnem

몫을

assignātiōnēs

몫들을

탈격 assignātiōne

몫으로

assignātiōnibus

몫들로

호격 assignātiō

몫아

assignātiōnēs

몫들아

예문

  • sed tamen cum Caesar Sullanas venditiones et adsignationes ratas esse velit, quo firmiores existimentur suae, si ea praedia dividentur quae ipse Caesar vendidit, quae tandem in eius venditionibus esse poterit auctoritas? (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 8 3:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:4)

  • Et hanc profecto de sole similitudinem illam esse existimo, qua in divinae Trinitatis assignatione Platonem usum esse commemorat, ut jam supra meminimus dudum. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 48:1)

    (피에르 아벨라르, , 48:1)

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION