라틴어-한국어 사전 검색

attentē

부사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: attentē

어원: attentus(주의 깊은, 경청하는)

  1. 신중하게, 조심스럽게, 상냥하게, 신중히
  1. carefully, considerately, heedfully

참고

(adt-)

예문

  • omnēs prīncipēs cōnsilium Ulixis attentē audiunt; cōnsilium laetī accipiunt. (Oxford Latin Course I, The fall of Troy 9:7)

    모든 우두머리들은 Ulixes의 계획을 집중해서 듣는다; 그들은 흔쾌히 계획을 받아들인다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 9:7)

  • Post commissa iniquitatibus variis ante dicta, et impressas foede corporibus liberis, quae supervixerant, notas, inconivus Iustitiae oculus, arbiter et vindex perpetuus rerum vigilavit attente. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 20:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 20:1)

  • dimidia et tribus confectis, vigilate atque attente verbum non probum vitavit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XIV 13:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:1)

  • In eadem fuit philosophus in disciplina Stoica celebratus, quem ego A the nis cognoveram non parva virum auctoritate satisque attente discipulos iuvenes continentem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, I 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • Itaque eius oratio nimia religione attenuata doctis et attente audientibus erat inlustris, a multitudine autem et a foro, cui nata eloquentia est, devorabatur. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 82 1:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 82장 1:4)

유의어

  1. 신중하게

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION