뜻

1. 신중하게, 조심스럽게

1. considerately, carefully, cautiously

예문

• considerate terram, qualis sit, et populum, qui habitator est eius, utrum fortis sit an infirmus, si pauci numero an plures; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 13 13:18)

  그 땅이 어떠한지 살펴보고, 그곳에 사는 백성이 강한지 약한지, 적은지 많은지, (불가타 성경, 민수기, 13장 13:18)

• considerate vero, fratres, viros ex vobis boni testimonii septem plenos Spiritu et sapientia, quos constituemus super hoc opus; (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 6 6:3)

  그러니 형제 여러분, 여러분 가운데에서 평판이 좋고 성령과 지혜가 충만한 사람 일곱을 찾아내십시오. 그들에게 이 직무를 맡기고, (불가타 성경, 사도행전, 6장 6:3)

• His litteris diu libratis, recto pectore (quod dicitur) considerateque responsum est, hoc modo: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 5 9:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 9:1)

• Accingere igitur pro rerum urgentium pondere, ut patris patruique collega, et assuesce impavidus penetrare cum agminibus peditum gelu pervios Histrum et Rhenum, armatis tuis proximus stare, sanguinem spiritumque considerate pro his impendere quos regis, nihil alienum putare, quod ad Romani imperii pertinet statum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 6 12:2)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 12:2)

• Set enim si conferas et Graeca ipsa, unde illa venerunt, ac singula considerate atque apte iunctis et alternis lectionibus committas, oppido quam iacere atque sordere incipiunt quae Latina sunt; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXIII 4:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)