고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: attitulō, attitulāre, attitulāvī, attitulātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attitulō (나는) 부르다 |
attitulās (너는) 부르다 |
attitulat (그는) 부르다 |
| 복수 | attitulāmus (우리는) 부르다 |
attitulātis (너희는) 부르다 |
attitulant (그들은) 부르다 |
|
| 과거 | 단수 | attitulābam (나는) 부르고 있었다 |
attitulābās (너는) 부르고 있었다 |
attitulābat (그는) 부르고 있었다 |
| 복수 | attitulābāmus (우리는) 부르고 있었다 |
attitulābātis (너희는) 부르고 있었다 |
attitulābant (그들은) 부르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | attitulābō (나는) 부르겠다 |
attitulābis (너는) 부르겠다 |
attitulābit (그는) 부르겠다 |
| 복수 | attitulābimus (우리는) 부르겠다 |
attitulābitis (너희는) 부르겠다 |
attitulābunt (그들은) 부르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | attitulāvī (나는) 불렀다 |
attitulāvistī (너는) 불렀다 |
attitulāvit (그는) 불렀다 |
| 복수 | attitulāvimus (우리는) 불렀다 |
attitulāvistis (너희는) 불렀다 |
attitulāvērunt, attitulāvēre (그들은) 불렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | attitulāveram (나는) 불렀었다 |
attitulāverās (너는) 불렀었다 |
attitulāverat (그는) 불렀었다 |
| 복수 | attitulāverāmus (우리는) 불렀었다 |
attitulāverātis (너희는) 불렀었다 |
attitulāverant (그들은) 불렀었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | attitulāverō (나는) 불렀겠다 |
attitulāveris (너는) 불렀겠다 |
attitulāverit (그는) 불렀겠다 |
| 복수 | attitulāverimus (우리는) 불렀겠다 |
attitulāveritis (너희는) 불렀겠다 |
attitulāverint (그들은) 불렀겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attitulem (나는) 부르자 |
attitulēs (너는) 부르자 |
attitulet (그는) 부르자 |
| 복수 | attitulēmus (우리는) 부르자 |
attitulētis (너희는) 부르자 |
attitulent (그들은) 부르자 |
|
| 과거 | 단수 | attitulārem (나는) 부르고 있었다 |
attitulārēs (너는) 부르고 있었다 |
attitulāret (그는) 부르고 있었다 |
| 복수 | attitulārēmus (우리는) 부르고 있었다 |
attitulārētis (너희는) 부르고 있었다 |
attitulārent (그들은) 부르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | attitulāverim (나는) 불렀다 |
attitulāverīs (너는) 불렀다 |
attitulāverit (그는) 불렀다 |
| 복수 | attitulāverīmus (우리는) 불렀다 |
attitulāverītis (너희는) 불렀다 |
attitulāverint (그들은) 불렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | attitulāvissem (나는) 불렀었다 |
attitulāvissēs (너는) 불렀었다 |
attitulāvisset (그는) 불렀었다 |
| 복수 | attitulāvissēmus (우리는) 불렀었다 |
attitulāvissētis (너희는) 불렀었다 |
attitulāvissent (그들은) 불렀었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attituler (나는) 불러지자 |
attitulēris, attitulēre (너는) 불러지자 |
attitulētur (그는) 불러지자 |
| 복수 | attitulēmur (우리는) 불러지자 |
attitulēminī (너희는) 불러지자 |
attitulentur (그들은) 불러지자 |
|
| 과거 | 단수 | attitulārer (나는) 불러지고 있었다 |
attitulārēris, attitulārēre (너는) 불러지고 있었다 |
attitulārētur (그는) 불러지고 있었다 |
| 복수 | attitulārēmur (우리는) 불러지고 있었다 |
attitulārēminī (너희는) 불러지고 있었다 |
attitulārentur (그들은) 불러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | attitulātus sim (나는) 불러졌다 |
attitulātus sīs (너는) 불러졌다 |
attitulātus sit (그는) 불러졌다 |
| 복수 | attitulātī sīmus (우리는) 불러졌다 |
attitulātī sītis (너희는) 불러졌다 |
attitulātī sint (그들은) 불러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | attitulātus essem (나는) 불러졌었다 |
attitulātus essēs (너는) 불러졌었다 |
attitulātus esset (그는) 불러졌었다 |
| 복수 | attitulātī essēmus (우리는) 불러졌었다 |
attitulātī essētis (너희는) 불러졌었다 |
attitulātī essent (그들은) 불러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attitulā (너는) 불러라 |
||
| 복수 | attitulāte (너희는) 불러라 |
|||
| 미래 | 단수 | attitulātō (네가) 부르게 해라 |
attitulātō (그가) 부르게 해라 |
|
| 복수 | attitulātōte (너희가) 부르게 해라 |
attitulantō (그들이) 부르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | attitulāre (너는) 불러져라 |
||
| 복수 | attitulāminī (너희는) 불러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | attitulātor (네가) 불러지게 해라 |
attitulātor (그가) 불러지게 해라 |
|
| 복수 | attitulantor (그들이) 불러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | attitulāre 부름 |
attitulāvisse 불렀음 |
attitulātūrus esse 부르겠음 |
| 수동태 | attitulārī 불러짐 |
attitulātus esse 불러졌음 |
attitulātum īrī 불러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | attitulāns 부르는 |
attitulātūrus 부를 |
|
| 수동태 | attitulātus 불러진 |
attitulandus 불러질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | attitulātum 부르기 위해 |
attitulātū 부르기에 |
Civitates vero, Neapolin, Samariam, Joppen, Caiphas, castellum S. Abrahae, Ptolemaidem, Sagittam, Tabariam et caeteras civitates et loca quae erant de regno Jerusalem suo subjecit imperio, quosdam reditus eorum suis constituens primatibus, quosdam [0713D] vero suae mensae attitulavit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 60:8)
(, , 60:8)
sed centum equites cum ducentis peditibus Rames vel Ramae attitulavit, qui assidue [0572A] cives Assur impugnarent, ac bello lacesserent. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VII 12:2)
(, , 12:2)
Henricum vero, quia miles et homo suus multis sibi servierat annis et bellorum periculis, convivam et mensae suae socium attitulavit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 108:11)
(, , 108:11)
Ut vero ad locum perventum est, Gozelinus cum quinquaginta equitibus in una acie a dextris attitulatus est ad subveniendum. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 62:7)
(, , 62:7)
In sex acies itaque divisi et ordinati, et quibusque vexillis attitulati, in dextro et in sinistro incedebant. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 40:8)
(, , 40:8)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
