라틴어-한국어 사전 검색

attribūtī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (attribūtum의 단수 속격형) 술어의

    형태분석: attribūt(어간) + ī(어미)

attribūtum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: attribūtum, attribūtī

어원: attribuō(지내다, 모으다)

  1. 술어
  1. an attribute, predicate

참고

(adt-)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 attribūtum

술어가

attribūta

술어들이

속격 attribūtī

술어의

attribūtōrum

술어들의

여격 attribūtō

술어에게

attribūtīs

술어들에게

대격 attribūtum

술어를

attribūta

술어들을

탈격 attribūtō

술어로

attribūtīs

술어들로

호격 attribūtum

술어야

attribūta

술어들아

예문

  • Superioris vero partis solatia tanquam propria humanae sunt attributa naturae et aliis animalibus universis ab ipsa natura negata. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 42:4)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 42:4)

  • Inter attributa autem veri Dei ponitur quod sit Deus zelotypus. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, III. DE UNITATE ECCLESIAE 1:6)

    (, , 1:6)

  • Masurius autem Sabinus in Iuris Civilis secundo, etiam quod iumentorum causa apparatum esset quibus dominus uteretur, penori attributum dicit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, I 22:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 22:1)

  • Modo enim disputatio nostra colligebat unicuique corporis parti proprium esse attributum officium, quod scilicet ei convenit; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 10 13:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 10장 13:3)

  • Nullum inquit ille verum hoc ab summo mihi Iove attributum est. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Quartus, Vulpes et draco. 21:6)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 21:6)

유의어

  1. 술어

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION