살아있는 라틴어 사전

도구

autumnālissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(autumnālis의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 auctumnālis (이)야
형태분석: autumnāl(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

autumnālissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(autumnālis의 부사 최상급형)
형태분석: autumnāl(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

autumnālis

3변화 i어간 변화 형용사; 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: autumnālis, autumnāle

어원: autumnus(가을)

뜻

auctumnālis

Alternative form of auctumnālis.

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	autumnālissimus 가장 auctumnālis (이)가	autumnālissimī 가장 auctumnālis (이)들이	autumnālissima 가장 auctumnālis (이)가	autumnālissimae 가장 auctumnālis (이)들이	autumnālissimum 가장 auctumnālis (것)가	autumnālissima 가장 auctumnālis (것)들이
속격	autumnālissimī 가장 auctumnālis (이)의	autumnālissimōrum 가장 auctumnālis (이)들의	autumnālissimae 가장 auctumnālis (이)의	autumnālissimārum 가장 auctumnālis (이)들의	autumnālissimī 가장 auctumnālis (것)의	autumnālissimōrum 가장 auctumnālis (것)들의
여격	autumnālissimō 가장 auctumnālis (이)에게	autumnālissimīs 가장 auctumnālis (이)들에게	autumnālissimae 가장 auctumnālis (이)에게	autumnālissimīs 가장 auctumnālis (이)들에게	autumnālissimō 가장 auctumnālis (것)에게	autumnālissimīs 가장 auctumnālis (것)들에게
대격	autumnālissimum 가장 auctumnālis (이)를	autumnālissimōs 가장 auctumnālis (이)들을	autumnālissimam 가장 auctumnālis (이)를	autumnālissimās 가장 auctumnālis (이)들을	autumnālissimum 가장 auctumnālis (것)를	autumnālissima 가장 auctumnālis (것)들을
탈격	autumnālissimō 가장 auctumnālis (이)로	autumnālissimīs 가장 auctumnālis (이)들로	autumnālissimā 가장 auctumnālis (이)로	autumnālissimīs 가장 auctumnālis (이)들로	autumnālissimō 가장 auctumnālis (것)로	autumnālissimīs 가장 auctumnālis (것)들로
호격	autumnālissime 가장 auctumnālis (이)야	autumnālissimī 가장 auctumnālis (이)들아	autumnālissima 가장 auctumnālis (이)야	autumnālissimae 가장 auctumnālis (이)들아	autumnālissimum 가장 auctumnālis (것)야	autumnālissima 가장 auctumnālis (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	autumnālis auctumnālis (이)가	autumnālior 더 auctumnālis (이)가	autumnālissimus 가장 auctumnālis (이)가
부사	autumnāliter	autumnālius	autumnālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Quartana aestiva brevis, autumnalis fere longa est maximeque quae coepit hieme adpropinquante. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:134)
(켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:134)
Quartana aestiua breuis, autumnalis fere longa est maximeque quae coepit hieme adpropinquante. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 8 42:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 8장 42:1)
Ne igitur haec computatio variantibus annorum principiis, ut quodam post horam sextam diei, alio post sextam excurse nocturnam, scientiam omnem squalida diversitate confundat, et autumnalis mensis inveniatur quandoque vernalis, placuit senas illas horas quae quadriennio viginti colliguntur atque quattuor, in unius diei noctisque adiectae transire mensuram. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 1 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 10:1)
Nam melior est autumnalis verno, sicut ait verissime Celsus; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 11:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 11:3)
Quae nos ratio docet sufficere posse iugum bovum tritici centum viginti quinque modiis totidemque leguminum, ut sit in assem autumnalis satio modiorum ducentorum quinquaginta, et posthac nihilo minus conserantur trimestrium modii quinque et septuaginta. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 12 7:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 12장 7:3)