라틴어-한국어 사전 검색

āversor

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (āversor의 단수 주격형) 도둑이

    형태분석: āversor(어간)

  • (āversor의 단수 호격형) 도둑아

    형태분석: āversor(어간)

āversor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: āversor, āversōris

어원: āvertō(돌리다, 돌리다)

  1. 도둑, 좀도둑, 약탈자, 강도
  1. a thief, pilferer, embezzler

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 āversor

도둑이

āversōrēs

도둑들이

속격 āversōris

도둑의

āversōrum

도둑들의

여격 āversōrī

도둑에게

āversōribus

도둑들에게

대격 āversōrem

도둑을

āversōrēs

도둑들을

탈격 āversōre

도둑으로

āversōribus

도둑들로

호격 āversor

도둑아

āversōrēs

도둑들아

예문

  • Aversor morum crimina - corpus amo. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 11b 12:7)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 12:7)

  • Mendacium fugies. Insontem et iustum non occides, quia aversor impium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 23 23:7)

    그리고 거짓 고소를 멀리해야 한다. 죄 없는 이와 의로운 이를 죽여서는 안 된다. 나는 악인을 죄 없다고 하지 않는다. (불가타 성경, 탈출기, 23장 23:7)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION