라틴어-한국어 사전 검색

avocatiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (avocatiō의 단수 탈격형) 주의 산만으로

    형태분석: avocatiōn(어간) + e(어미)

avocatiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: avocatiō, avocatiōnis

어원: āvocō(제거하다, 나누다)

  1. 주의 산만, 혼란
  1. A distraction.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 avocatiō

주의 산만이

avocatiōnēs

주의 산만들이

속격 avocatiōnis

주의 산만의

avocatiōnum

주의 산만들의

여격 avocatiōnī

주의 산만에게

avocatiōnibus

주의 산만들에게

대격 avocatiōnem

주의 산만을

avocatiōnēs

주의 산만들을

탈격 avocatiōne

주의 산만으로

avocatiōnibus

주의 산만들로

호격 avocatiō

주의 산만아

avocatiōnēs

주의 산만들아

예문

  • Levationem autem aegritudinis in duabus rebus ponit, avocatione a cogitanda molestia et revocatione ad contemplandas voluptates. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 33:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 33:1)

  • In his, quae me sine avocatione circumstrepunt, essedas transcurrentes pono et fabrum inquilinum et serrarium vicinum, aut hunc, qui ad Metam Sudantem tubulas experitur et tibias, nec cantat, sed exclamat. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 6, letter 56 4:3)

    (세네카, , , 4:3)

  • 435 12 * ἄτομοι atomi (vel atoma) 229 7 247 17 303 25 corpuscula 229 5 corpora individua 238 21 * αὐτάρκησ v. contentus avaritia 373 5. 24 392 4 avocatio a cogitanda molestia (Epicuri) 334 25 336 3 ἀξίωμα, pronuntiatum 224 18 Beatus notio 417 21 - beatus quis sec. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, INDICES, II. RES MEMORABILES ET VOCABULA MEMORABILIA. 2:25)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, , 2:25)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION