라틴어-한국어 사전 검색

balneīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (balnea의 복수 여격형) balneum들에게

    형태분석: balne(어간) + īs(어미)

  • (balnea의 복수 탈격형) balneum들로

    형태분석: balne(어간) + īs(어미)

balnea

1변화 명사; 여성 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: balnea, balneae

  1. balneum
  1. (uncommon, nonstandard) bath; synonym of balneum

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 balnea

balneum가

balneae

balneum들이

속격 balneae

balneum의

balneārum

balneum들의

여격 balneae

balneum에게

balneīs

balneum들에게

대격 balneam

balneum를

balneās

balneum들을

탈격 balneā

balneum로

balneīs

balneum들로

호격 balnea

balneum야

balneae

balneum들아

예문

  • quondam ubi Orbilius puerōs dīmīsit, Marcus Quīntō ‘ego’ inquit ‘ad balnea eō. (Oxford Latin Course II, Marcus Quīntum ad balnea dūcit 23:3)

    어느날 오르빌리우스가 아이들을 해산시켰을 때, 마르쿠스는 퀸투스에게 말했다. '나는 목욕하러 간다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 23:3)

  • continuō ad balnea prōcēdēbant; (Oxford Latin Course II, Marcus Quīntum ad balnea dūcit 23:6)

    바로 그들은 목욕하러 나아갔다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 23:6)

  • mutat cenacula, lectos,balnea, tonsores, conducto nauigio aequenauseat ac locuples, quem ducit priua triremis. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:54)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:54)

  • nec quifrigus collegit, furnos et balnea laudatut fortunatam plene praestantia uitam; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XI 11:9)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 11 11:9)

  • vitare solis nimium ardorem, continua balnea; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., VI De alvo soluta. 1:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:3)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION