살아있는 라틴어 사전 - barbatulissimorum

도구

barbātulissimōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(barbātulus의 최상급 남성 복수 속격형)
형태분석: barbātul(어간) + issim(급 접사) + ōrum(어미)
(barbātulus의 최상급 중성 복수 속격형)
형태분석: barbātul(어간) + issim(급 접사) + ōrum(어미)

barbātulus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: barbātulus, barbātula, barbātulum

어원: barbatus(bearded)

뜻

with a small beard foppish

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	barbātulissimus	barbātulissimī	barbātulissima	barbātulissimae	barbātulissimum	barbātulissima
속격	barbātulissimī	barbātulissimōrum	barbātulissimae	barbātulissimārum	barbātulissimī	barbātulissimōrum
여격	barbātulissimō	barbātulissimīs	barbātulissimae	barbātulissimīs	barbātulissimō	barbātulissimīs
대격	barbātulissimum	barbātulissimōs	barbātulissimam	barbātulissimās	barbātulissimum	barbātulissima
탈격	barbātulissimō	barbātulissimīs	barbātulissimā	barbātulissimīs	barbātulissimō	barbātulissimīs
호격	barbātulissime	barbātulissimī	barbātulissima	barbātulissimae	barbātulissimum	barbātulissima

	원급	비교급	최상급
형용사	barbātulus	barbātulior	barbātulissimus
부사	barbātulē	barbātulius	barbātulissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Dabit tibi barbatulus quilibet manum, sustentabit lassam et pressis digitis aut temptabitur aut temptabit. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 6:7)
(히에로니무스, 편지들, 6:7)
Egone suspieiosus, egone malivolus, qui, ut in principio epistulae praefatus sum, ideo scripsi, quia non suspicabar, an tu negligens, dissoluta, eontemptrix, quae annis nata viginti et quinque adulescentem necdum bene barbatulum ita brachiis tuis quasi cassibus inclusisti? (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 10:2)
(히에로니무스, 편지들, 10:2)
nam cum dies venisset rogationi ex senatus consulto ferendae, concursabant barbatuli iuvenes, totus ille grex Catilinae, duce filiola Curionis, et populum ut antiquaret rogabant. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 14 10:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 10:4)
accedit illud, quod illa contionalis hirudo aerari, misera ac ieiuna plebecula, me ab hoc Magno unice diligi putat, et hercule multa et iucunda consuetudine coniuncti inter nos sumus usque eo ut nostri isti comissatores coniurationis barbatuli iuvenes illum in sermonibus Cn. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 16 23:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 23:5)
revivescat M'. Curius aut eorum aliquis, quorum in villa ac domo nihil splendidum, nihil ornatum fuit praeter ipsos, et videat aliquem summis populi beneficiis usum barbatulos mullos exceptantem de piscina et pertractantem et murenarum copia gloriantem, nonne hunc hominem ita servum iudicet, ut ne in familia quidem dignum maiore aliquo negotio putet? (M. Tullius Cicero, Paradoxa stoicorum ad M. Brutum, Paradoxon V, chapter 2 3:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 2장 3:7)