고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: baubor, baubārī, baubātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | baubor (나는) 짖는다 |
baubāris, baubāre (너는) 짖는다 |
baubātur (그는) 짖는다 |
| 복수 | baubāmur (우리는) 짖는다 |
baubāminī (너희는) 짖는다 |
baubantur (그들은) 짖는다 |
|
| 과거 | 단수 | baubābar (나는) 짖고 있었다 |
baubābāris, baubābāre (너는) 짖고 있었다 |
baubābātur (그는) 짖고 있었다 |
| 복수 | baubābāmur (우리는) 짖고 있었다 |
baubābāminī (너희는) 짖고 있었다 |
baubābantur (그들은) 짖고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | baubābor (나는) 짖겠다 |
baubāberis, baubābere (너는) 짖겠다 |
baubābitur (그는) 짖겠다 |
| 복수 | baubābimur (우리는) 짖겠다 |
baubābiminī (너희는) 짖겠다 |
baubābuntur (그들은) 짖겠다 |
|
| 완료 | 단수 | baubātus sum (나는) 짖었다 |
baubātus es (너는) 짖었다 |
baubātus est (그는) 짖었다 |
| 복수 | baubātī sumus (우리는) 짖었다 |
baubātī estis (너희는) 짖었다 |
baubātī sunt (그들은) 짖었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | baubātus eram (나는) 짖었었다 |
baubātus erās (너는) 짖었었다 |
baubātus erat (그는) 짖었었다 |
| 복수 | baubātī erāmus (우리는) 짖었었다 |
baubātī erātis (너희는) 짖었었다 |
baubātī erant (그들은) 짖었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | baubātus erō (나는) 짖었겠다 |
baubātus eris (너는) 짖었겠다 |
baubātus erit (그는) 짖었겠다 |
| 복수 | baubātī erimus (우리는) 짖었겠다 |
baubātī eritis (너희는) 짖었겠다 |
baubātī erunt (그들은) 짖었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | bauber (나는) 짖자 |
baubēris, baubēre (너는) 짖자 |
baubētur (그는) 짖자 |
| 복수 | baubēmur (우리는) 짖자 |
baubēminī (너희는) 짖자 |
baubentur (그들은) 짖자 |
|
| 과거 | 단수 | baubārer (나는) 짖고 있었다 |
baubārēris, baubārēre (너는) 짖고 있었다 |
baubārētur (그는) 짖고 있었다 |
| 복수 | baubārēmur (우리는) 짖고 있었다 |
baubārēminī (너희는) 짖고 있었다 |
baubārentur (그들은) 짖고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | baubātus sim (나는) 짖었다 |
baubātus sīs (너는) 짖었다 |
baubātus sit (그는) 짖었다 |
| 복수 | baubātī sīmus (우리는) 짖었다 |
baubātī sītis (너희는) 짖었다 |
baubātī sint (그들은) 짖었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | baubātus essem (나는) 짖었었다 |
baubātus essēs (너는) 짖었었다 |
baubātus esset (그는) 짖었었다 |
| 복수 | baubātī essēmus (우리는) 짖었었다 |
baubātī essētis (너희는) 짖었었다 |
baubātī essent (그들은) 짖었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | baubāre (너는) 짖어라 |
||
| 복수 | baubāminī (너희는) 짖어라 |
|||
| 미래 | 단수 | baubātor (네가) 짖게 해라 |
baubātor (그가) 짖게 해라 |
|
| 복수 | baubantor (그들이) 짖게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | baubārī 짖음 |
baubātus esse 짖었음 |
baubātūrus esse 짖겠음 |
| 수동태 | baubātum īrī 짖히겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | baubāns 짖는 |
baubātus 짖은 |
baubātūrus 짖을 |
| 수동태 | baubandus 짖힐 |
at catulos blande cum lingua lambere temptant aut ubi eos lactant, pedibus morsuque potentes suspensis teneros imitantur dentibus haustus, longe alio pacto gannitu vocis adulant, et cum deserti baubantur in aedibus, aut cum plorantis fugiunt summisso corpore plagas. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 36:16)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 36:16)
Latrare means the hostile bark of a great dog, and, figuratively, to wrangle, like ὑλακτεῖν; whereas gannire, the harmless bark of a little dog, and, figuratively, to chatter, like κνυζᾶσθαι; lastly, baubari, the whining and howling of a dog, like βαΰεζειν. Lucret. v. 1064-1070.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
